Was heißt »To­ma­te« auf Italienisch?

Das Substantiv To­ma­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pomodoro (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.

Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

I pomodori possono essere serviti caldi o freddi, come antipasto o come contorno.

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.

Tom baut in seinem Garten Tomaten an.

Tom coltiva pomodori nel suo giardino.

Ich bin so rot wie eine Tomate geworden.

Sono diventata rossa come un pomodoro.

Italienische Beispielsätze

  • Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

  • Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
bacca
bo­ta­nisch:
botanico
Frucht:
frutta
frutto
Ge­mü­se:
verdura
Kraut:
erba
Pflan­ze:
pianta

To­ma­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tomate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408196, 424566, 923644, 2853440, 4976981, 3264343 & 3264342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR