Was heißt »Tomate« auf Esperanto?
Das Substantiv Tomate lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tomato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
Lante kuiru kvin belajn tomatojn senŝeligitajn dum kvin minutoj kun la ajlo, la timiano kaj la laŭro.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Precize: tomatoj ne estas legomoj. Ili estas fruktoj.
Mag Tom Tomaten?
Ĉu tomatoj plaĉas al Tomo?
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Ob Tom Tomaten mag?
Ĉu Tom ŝatas tomatojn?
Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.
Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.
Unu kilogramo da keĉupo estas egalvalora al du kilogramoj da tomatoj.
Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.
Tomatoj ĉu krudaj aŭ kuiritaj kaj frititaj estas ĉiam bongusta aldonaĵo.
Ich wusste gar nicht, dass du keine Tomaten magst. Ich kann das ja nicht riechen! Du hättest das vorher sagen müssen.
Mi tute ne sciis, ke vi ne ŝatas tomatojn. Mi ja ne povas flari tion! Vi devintus diri tion antaŭe.
Ihr Gesicht wurde rot wie eine Tomate.
Ŝia vizaĝo tute ruĝiĝis.
Ŝia vizaĝo iĝis tomate ruĝa.
Sie züchtet Tomaten in ihrem Garten.
Ŝi kultivas tomatojn en sia ĝardeno.
Ich möchte nicht mehr nur Tomaten essen.
Mi ne plu volas manĝi nur tomatojn.
Man hat einmal geglaubt, dass Tomaten giftig sind.
Iam oni kredis, ke tomatoj estas venenaj.
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Ĉu tomato estas frukto aŭ legomo?
Ich hätte gerne zwei Dosen Tomaten.
Mi deziras du skatolojn da tomatoj.
Sie holte ihr Messer heraus und schnitt die Tomate in Scheiben.
Ŝi aperigis sian tranĉilon kaj disigis la tomaton en diskojn.
Ŝi elprenis sian tranĉilon kaj distranĉis la tomaton en tranĉaĵojn.
Tom baut in seinem Garten Tomaten an.
Tomo kultivas tomatojn en sia ĝardeno.
Ich werde einen Salat aus Tomaten und Käse zubereiten.
Mi preparos salaton el tomatoj kaj fromaĝo.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
Mi manĝas sandviĉon kun margarino kaj tomato.
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
Ni bezonas karotojn kaj tomatojn por la supo.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
Ni aĉetas unu kilogramon da verdaj fazeoloj, du kilogramojn da terpomoj, unu laktukon, duonan kilogramon da tomatoj kaj du kukumojn.
Hast du schon mal gezuckerte Tomaten gegessen?
Ĉu vi iam manĝis tomatojn kun sukero?
Mein Lieblingsgemüse ist die Tomate.
Mia plej ŝatata legomo estas la tomato.
Schneide die Tomaten in Scheiben und lege sie schön auf den Teller.
Tranĉu la tomatojn en tranĉaĵojn kaj bele loku ilin sur la telero.
Die Tomate ist ein rotes Gemüse.
La tomato estas ruĝa legomo.
Ich bin so rot wie eine Tomate geworden.
Mi ruĝiĝis kiel tomato.
Meine Tante zieht in ihrem Garten Tomaten.
Mia onklino kultivas tomatojn en sia ĝardeno.
Wir haben die Tomaten geschnitten.
Ni distranĉis la tomatojn.
Johanna isst Tomaten.
Johanino manĝas tomatojn.
Was ist der beste Dünger für Tomaten?
Kiu estas la plej bona sterko por tomatoj?
Kiu estas la plej taŭga sterkaĵo por la tomatoj?
Hast du Tomaten auf den Augen, oder was?
Ĉu vi do havas ŝelojn sur la okuloj?
Er isst eine Tomate.
Li manĝas tomaton.
Ich nehme eine Tomate.
Mi prenas tomaton.
Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.
Terpomoj, tomatoj kaj paprikoj devenas origine de la amerika kontinento.
Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten.
Bonvolu doni al mi unu kilogramon da tomatoj.
Tom wurde rot wie eine Tomate.
Tomo ruĝiĝis kiel tomato.
Maria wurde rot wie eine Tomate.
Manjo ruĝiĝis kiel tomato.
Die Tomaten schmecken gut.
La tomatoj estas bongustaj.
Er ist rot wie eine Tomate.
Li estas ruĝa kiel tomato.
Die Tomaten sind gut gewachsen.
La tomatoj kreskis bone.
Ich war so rot wie eine Tomate.
Mi ruĝis kiel tomato.
Esperanto Beispielsätze
Sukceso estas kiel perfekta tomato-viandhakaĵo-saŭco: ili devas eterne boleti.
Manjo estas faranta la plej ŝatatan pladon por Tomo: spagetojn kun tomato-saŭco.
Übergeordnete Begriffe
- Beere:
- bero
- botanisch:
- botanika
- Gemüse:
- legomo
- Pflanze:
- planto