Was heißt »Bee­re« auf Esperanto?

Das Substantiv Bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bero

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.

Beroj enhavas multajn mineralojn, ekzemple kalion.

„Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“

"Avinjo, de kiu speco estas tiuj beroj?" - "Nigraj riboj." - "Sed kial ili estas ruĝaj?" - "Ĉar ili estas verdaj."

Wenn er nicht angelte, pflückte er Beeren.

Kiam li ne kaptis fiŝojn, li plukis berojn.

Während andere zehn Beeren pflücken, pflückt sie zehn Liter.

Dum aliaj plukas dek berojn, ŝi plukas dek litrojn da ili.

Beeren und andere pflanzliche Lebensmittel sind reich an Antioxidantien.

En beroj kaj aliaj plantaj nutraĵoj abundas antioksidantoj.

Beroj kaj aliaj plantaj nutraĵoj abundas je antioksidantoj.

Beroj kaj aliaj plantaj nutraĵoj enhavas multajn kontraŭoksidilojn.

Beeren und andere pflanzliche Nahrungsmittel enthalten viele Antioxidantien.

Beroj kaj aliaj plantaj nutraĵoj enhavas multajn antioksidantojn.

Eifrige kleine Kinderhände sammeln in Körben und Eimern Pilze und Beeren.

Fervoraj infanaj manetoj kolektas fungojn kaj berojn en korboj kaj siteloj.

Tom pflückte einige Beeren und aß sie.

Tomo plukis iujn berojn kaj manĝis ilin.

Ich liebe alle Beeren, besonders Erdbeeren.

Mi ŝatas ĉiujn berojn, precipe fragojn.

Es ist zwar kaum zu glauben, aber eine Wassermelone ist eine Beere!

Ja estas nekredeble, sed akvomelono, tio estas bero!

„Ich habe im Wald Beeren gepflückt. Willst du welche?“ – „Tom, bevor du welche davon isst, zeig sie bitte erst Opa!“

"Mi plukis berojn en la arbaro. Ĉu vi volas kelkajn?" – "Tomo, antaŭ ol manĝi kelkajn bonvolu montri ilin al avo!"

Antonyme

Nuss:
nukso

Esperanto Beispielsätze

En la ĉeriza bero estas kerno.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
embrio
frukto
ido
kultivaĵo
rikoltaĵo
Obst:
fruktoj

Untergeordnete Begriffe

Gur­ke:
kukumo
Him­bee­re:
frambujo
Jo­han­nis­bee­re:
ribo
ribobero
Kür­bis:
kukurbo
Me­lo­ne:
melono
To­ma­te:
tomato
Wein­bee­re:
vinbero

Bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 775374, 1633370, 2682415, 2682446, 2683432, 2683452, 2693342, 2739380, 2999722, 5348092, 7361102 & 9946017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR