Was heißt »Bee­re« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bär (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich möchte dir die Himbeersträucher zeigen, dir eine Beere auf deine weichen Lippen legen und sie mit einem zärtlichen Kuss öffnen.

Jag vill visa dig hallonbuskarna, lägga ett bär på dina mjuka läppar och öppna dem med en öm kyss.

Antonyme

Kern­obst:
kärnfrukt
Nuss:
nöt
Stein­frucht:
stenfrukt

Schwedische Beispielsätze

  • Tom bär sällan hatt.

  • Tom bär inte alltid hatt.

  • Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

  • Maria bär på en vattenmelon.

  • Tom bär inte kostymer.

  • Han bär glasögon.

  • Jag bär kostym och slips.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
foster
frukt
livsfrukt
Obst:
frukt

Untergeordnete Begriffe

Blau­bee­re:
blåbär
Brom­bee­re:
björnbär
Erd­bee­re:
jordgubbe
Gur­ke:
gurksläkte
Him­bee­re:
hallon
Jo­han­nis­bee­re:
johannesbär
vinbär
Ka­ki:
kakifrukt
kakiplommon
persimon
sharon
Kür­bis:
kurbits
pumpa
Maul­bee­re:
mullbär
mullbärssläktet
Me­lo­ne:
kubb
melon
To­ma­te:
tomat
Vo­gel­bee­re:
rönnbär

Bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3150073, 1975027, 1975018, 4851839, 10914858, 10951460, 10959588 & 10962567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR