Was heißt »Apfel« auf Japanisch?
Das Substantiv Apfel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 林檎
- 苹果
- アップル
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
熟したりんごが木から落ちた。
Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
彼女は自分のバッグをりんごで満たした。
Sie isst einen Apfel.
彼女はりんごを食べています。
Er isst einen Apfel.
彼はりんごを食べています。
Auf dem Pult liegt ein Apfel.
机の上にリンゴが１個ある。
Er aß den ganzen Apfel.
彼はそのりんごを全部食べた。
Auf dem Tisch ist ein Apfel.
テーブルの上にリンゴがあります。
Ich esse das Kerngehäuse von Äpfeln nicht.
私は林檎の芯を食べません。
Er zeichnete einen Apfel.
彼はりんごを写生した。
Ich esse gerade einen Apfel.
りんごを食べています。
Darf ich diesen Apfel essen?
このりんご食べてもいい？
Ein Apfel fiel zu Boden.
リンゴが１つ地面に落ちた。
Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt.
トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。
Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch.
彼女はナイフでリンゴを切った。
Mayuko biss einmal in meinen Apfel.
マユコは私の林檎を一口食べた。
Das ist ein sehr großer Apfel.
それはとても大きなりんごなんです。
In Europa heißt es von alters her: „Ein Apfel am Tag erspart den Arzt.“
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
Der Apfel fiel vom Baum.
りんごが木から落ちた。
Sie halbierte den Apfel.
彼女はリンゴを半分にきった。
„Es ist mein Apfel, den du da wäschst.“ – „Wieso ist das deiner? Es steht kein Name dran.“
「お前が洗ってるリンゴ、俺の」「お前の？名前書いてないけど」
Dieser Apfel ist groß.
そのリンゴは大きい。
Johannes gab Maria einen Apfel.
ジョンさんはメアリーさんにリンゴを差し上げました。
Als ich die Kühlschranktür geöffnet habe, ist ein Apfel herausgefallen.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Diesen Apfel hat mir Tom gegeben.
このリンゴをくれたのはトムなんだ。
Ich versuche, jeden Tag einen Apfel zu essen.
１日１個はリンゴを食べるようにしてるんだ。
Der Apfel hat sehr gut geschmeckt.
あの林檎、本当に美味しかったです。
Er schält ihr einen Apfel.
彼は彼女のためにリンゴの皮をむいてるんだよ。
彼は彼女に林檎を剥いてあげてるんだ。
Ich mag den süßsauren Geschmack von Äpfeln.
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
Ein Apfel ist eine Frucht.
リンゴは果物です。
Ich wasche meinen Apfel.
リンゴを洗ってるの。