Was heißt »Ap­fel« auf Italienisch?

Das Substantiv Ap­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mela (weiblich)
  • pomo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie isst einen Apfel.

Sta mangiando una mela.

Lei sta mangiando una mela.

Er isst einen Apfel.

Lui sta mangiando una mela.

Mangia una mela.

Dieser Apfel ist süß.

Questa mela è dolce.

Ich esse einen Apfel.

Sto mangiando una mela.

Io sto mangiando una mela.

Darf ich den Apfel essen?

Posso mangiare questa mela?

Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.

C'è una mela sotto la scrivania.

Dieser Apfel ist faul.

Questa mela è marcia.

Hier ist ein Apfel.

Ecco una mela.

Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?

Preferisci una mela o una pera?

Auf dem Tisch ist ein Apfel.

C'è una mela sul tavolo.

Wer klaute den Apfel?

Chi ha rubato la mela?

Der Apfel ist rot.

La mela è rossa.

Der Apfel war zur Hälfte faul.

Metà mela era marcia.

Ich brauche einen Apfel.

Ho bisogno di una mela.

Io ho bisogno di una mela.

Ist der Apfel rot?

La mela è rossa?

Was ist ein Erdapfel? Ein Apfel in der Erde, oder eine Kartoffel?

Cos'è un "terpomo"? Una mela nella terra, o una patata?

Der Apfel ist heruntergefallen!

La mela è caduta!

È caduta la mela!

Ich habe eine Orange und einen Apfel.

Ho un'arancia e una mela.

Io ho un'arancia e una mela.

Das ist ein grüner Apfel.

Questa è una mela verde.

Diesen Apfel werde ich sofort essen.

Questa mela, me la mangerò subito.

Ist das dein Apfel?

Questa è la tua mela?

Der Apfel ist nicht grün.

La mela non è verde.

Es ist ein gelber Apfel.

È una mela gialla.

Adam hat einen Apfel und einen Adamsapfel.

Adamo ha una mela e un pomo d’Adamo.

Italienische Beispielsätze

  • Noi mangiammo qualche mela.

  • Sta bevendo del succo di mela.

  • Lei sta bevendo del succo di mela.

  • Tom sta bevendo del succo di mela.

  • Due bicchieri di succo di mela, per favore.

  • Due bicchieri di succo di mela, per piacere.

  • Abbiamo dato qualche mela a Tom.

  • Noi abbiamo dato qualche mela a Tom.

  • Se si pianta un seme di mela, potrebbe diventare un albero.

  • Dov'è il mio succo di mela?

  • Ho qualche mela.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
frutta
frutto
Kot:
escrementi
feci
merda
sterco
Obst:
frutta

Untergeordnete Begriffe

Brat­ap­fel:
mela al forno
Holz­ap­fel:
mela selvatica
melo selvatico

Ap­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 428486, 438883, 449865, 451361, 518810, 541162, 545095, 599305, 608470, 701408, 944565, 1660414, 1794006, 2137745, 2223113, 2530485, 2765476, 3321664, 3513671, 6611762, 8244840, 10063533, 10253005, 11971906, 3321628, 3569837, 3569838, 3569857, 3569956, 3569957, 4428490, 4428492, 4634610, 6218222 & 8272123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR