Was heißt »Obst« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Welches Obst magst du am liebsten?

Quale frutto ti piace di più?

Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.

Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Er verkauft Obst.

Lui vende frutta.

Mein Vater isst nicht gerade viel Obst.

Mio padre non mangia molta frutta.

Du magst Obst.

Vi piace la frutta.

Ich esse Obst.

Mangio frutta.

Io mangio frutta.

Mangio della frutta.

Io mangio della frutta.

Er isst nur Obst.

Mangia solo della frutta.

Lui mangia solo della frutta.

Er aß Obst und Gemüse.

Ha mangiato frutta e verdura.

Wir aßen nach dem Abendessen frisches Obst.

Mangiammo frutta fresca dopo cena.

Die Zitrone ist ein saures Obst.

Il limone è un frutto acido.

Die Preise für Obst und Gemüse sind gestern gesunken.

I prezzi di frutta e verdura sono caduti ieri.

Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.

Rotes Obst mag ich ganz gerne.

Mi piace molto la frutta rossa.

A me piace molto la frutta rossa.

Tom isst selten Obst.

Tom mangia raramente della frutta.

Synonyme

Frucht:

frutto

Antonyme

Ge­mü­se:

verdura

Italienische Beispielsätze

• Vuoi un succo di frutta?

• Quali succhi di frutta avete?

• La California è famosa per la sua frutta.

• Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

• L'impiego dei solfiti dev'essere limitato – anche perché spesso non sono necessari, come per esempio abbiamo visto in occasione del dibattito sulla frutta secca.

• Ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.

• Io ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.

• La marmellata di arance è una deliziosa conserva di frutta facile da preparare in casa.

• Oggi ho preparato una fonduta di cioccolato con della frutta.

• "Cosa ordino per te?" - "Solo una macedonia di frutta".

• "Cosa ordino per te?" - "Una macedonia di frutta e nient'altro".

• Prendo una macedonia di frutta e nient'altro.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:

frutto

Kü­che:

cucina

Kul­tur:

cultura

Le­bens­mit­tel:

alimentari

Nah­rungs­mit­tel:

alimento

cibo

generi alimentari

prodotto alimentare

Spei­se:

cibo

vivanda

Untergeordnete Begriffe

Ana­nas:

ananas

ananasso

Ap­fel:

mela

pomo

Ap­fel­si­ne:

arancia

arancio

portogallo

portugallu

Ap­ri­ko­se:

albicocco

Avo­ca­do:

avocado

Ba­na­ne:

banana

Bee­re:

bacca

Bir­ne:

pero

Blau­bee­re:

mirtillo

Blut­oran­ge:

arancia sanguigna

Brom­bee­re:

rovo

Dat­tel:

dattero

Erd­bee­re:

fragola

Fall­obst:

frutta caduta a terra

frutta di casco

Fei­ge:

fico

Gra­nat­ap­fel:

melograno

Grape­fruit:

pompelmo

Gu­a­ve:

guaiava

guava

Hei­del­bee­re:

mirtillo

Him­bee­re:

lampone

Jo­han­nis­bee­re:

ribes

Kaf­fee:

caffè

Kir­sche:

ciliegia

Ko­kos­nuss:

noce di cocco

Man­go:

mango

Me­lo­ne:

bombetta

cocomero

melone

Nuss:

noce

Oli­ve:

oliva

uliva

Oran­ge:

arancia

arancio

portogallo

portugallu

Pam­pel­mu­se:

pampaleone

pomelo

Pa­pa­ya:

papaia

Pfir­sich:

pesca

Pflau­me:

susino

Quit­te:

cotogno

melo cotogno

Sta­chel­bee­re:

uva spina

Stern­frucht:

carambola

Süd­frucht:

frutto tropicale

Wein­trau­be:

uva

Zi­t­ro­ne:

limone

Zi­t­rus­frucht:

agrume