Was heißt »Nuss« auf Italienisch?

Das Substantiv Nuss (ver­altet: Nuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • noce

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Emsig lasen die Tiere Nüsse auf.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Eine Kokosnuss ist keine Nuss.

Una noce di cocco non è una noce.

Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

Synonyme

Bal­lon:
palloncino
Bir­ne:
pero
Ha­sel­nuss:
avellana
avellano
nocciola
nocciolo
Kopf:
testa
Ku­gel:
sfera
Mur­mel:
biglia
bilia
Schä­del:
cranio

Antonyme

Bee­re:
bacca

Italienische Beispielsätze

Dalla cucina arriva un profumo di limone e noce moscata.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
carne
Frucht:
frutta
frutto
Obst:
frutta
Werk­zeug:
utensile

Untergeordnete Begriffe

Achä­ne:
achenio
Buch­ecker:
faggina
Ca­shew­nuss:
noce di acagiù
Ei­chel:
ghianda
Erd­nuss:
arachide
nocciolina americana
Ess­kas­ta­nie:
castagna
castagno
Ha­sel­nuss:
avellana
avellano
nocciola
nocciolo
Ka­ry­op­se:
cariosside
Ko­kos­nuss:
noce di cocco
Ko­la­nuss:
noce di cola
Ma­ca­da­mia­nuss:
noce macadamia
Mus­kat­nuss:
noce moscata

Nuss übersetzt in weiteren Sprachen: