Was heißt »Kaffee« auf Italienisch?
Das Substantiv Kaffee (veraltet: Kaffe & Kaffeh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- caffè (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Questo caffè sa di bruciato.
Mein Vater mag starken Kaffee.
A mio padre piace il caffè forte.
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
Fate bere caffè ai vostri figli?
Der Kaffee riecht gut.
Quel caffè ha un buon odore.
Ich mag keinen kalten Kaffee.
Non mi piace il caffè freddo.
Ist noch Kaffee in der Küche?
C'è del caffè in cucina?
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee nach dem Mittagessen?
Che ne dici di una tazza di caffè dopo il pranzo?
Ich trinke keinen Kaffee.
Non bevo caffè.
Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.
Per favore, fammi una tazza di caffè.
Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.
Io prendo un caffè e un cornetto.
Ich hätte lieber Tee als Kaffee.
Preferirei prendere del tè che del caffè.
Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Gli italiani non bevono mai caffè.
Ich möchte einen Kaffee trinken.
Voglio bere un caffè.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Una tazza di caffè costa una corona.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.
Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.
Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.
Visto che sei lì, fammi per favore anche una tazza di caffè.
Wie trinken Sie den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
Come prendi il caffè, con o senza zucchero?
Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee?
Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
Der Kaffee schmeckt scheußlich.
Il caffè è cattivo.
Zwei Kaffees, bitte.
Due caffè, per favore.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Per mantenersi sveglio, Tom ha bevuto un paio di tazze di caffè.
Kaffee oder Tee?
Caffè o tè?
Trinkst du Kaffee?
Bevi caffè?
Ich hatte schon zwei Kaffee.
Ho già preso due caffè.
Der Kaffee schmeckt heute seltsam.
Oggi il caffè ha uno strano sapore.
Ich liebe Kaffee.
Amo il caffè.
Io amo il caffè.
Tom trinkt keinen Kaffee.
Tom non beve caffè.
Sie mögen Kaffee.
Loro amano il caffè.
Sie mag Kaffee.
Le piace il caffè.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.
Trinkst du Tee oder Kaffee?
Bevi tè o caffè?
Der Kaffee ist fertig.
Il caffè è pronto.
Ich möchte gern eine Tasse Kaffee.
A me piacerebbe una tazza di caffè.
Zwei Kaffees bitte.
Due caffè, per piacere.
Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.
Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?
Cosa ne direbbe di una tazza di caffè?
Hätten Sie lieber Tee oder Kaffee?
Preferisci tè o caffè?
Sie servierte mir einen Kaffee.
Lei mi ha servito un caffè.
Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Metà classe dice di bere caffè.
Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.
Non bevo caffè per niente.
Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.
Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
Einen Kaffee bitte!
Un caffè, per favore.
Un caffè, per piacere.
Ich möchte einen Kaffee.
Voglio un caffè.
Ich will einen Kaffee.
Io voglio un caffè.
Sie haben eine Tasse Kaffee getrunken.
Loro hanno bevuto una tazza di caffè.
Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Non mette lo zucchero nel suo caffè.
Lui non mette lo zucchero nel suo caffè.
Warum machen wir nicht eine Pause und trinken einen Kaffee?
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Tom trinkt Kaffee.
Tom beve caffè.
Tom beve del caffè.
Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee.
Quando lavoro, bevo molto caffè.
Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.
Ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.
Io ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.
Trinkt Tom Kaffee?
Tom beve il caffè?
Der Kaffee ist heiß.
Il caffè è caldo.
Möchte die Dame noch etwas Kaffee?
La signora vuole un po' di caffè?
Meine Mutter hat mir einen Kaffee gemacht und ist dann rechtzeitig aufgebrochen, um den Bus zu kriegen.
Mia madre mi ha preparato un caffè e poi è uscita in tempo per prendere l'autobus.
Ich rieche Kaffee.
Sento odore di caffè.
Io sento odore di caffè.
Ich trinke nie Kaffee.
Io non bevo mai caffè.
Wir bevorzugen Tee oder Kaffee.
Noi preferiamo il tè o il caffè.
Preferiamo il tè o il caffè.
Und was würdest du zu einem Kaffee sagen?
E che ne dici di un caffè?
Sie trinkt Kaffee.
Lei beve caffè.
Lei beve del caffè.
Sie mag Kaffee nicht.
Non gli piace il caffè.
Ich habe zu viel Kaffee getrunken.
Ho bevuto troppo caffè.
Du liebst Kaffee.
Ami il caffè.
Tu ami il caffè.
Er liebt Kaffee.
Ama il caffè.
Lui ama il caffè.
Ich mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee.
Mi piace il profumo del caffè appena fatto.
Ich trinke den Kaffee mit Milch und ohne Zucker.
Bevo il caffè con latte e senza zucchero.
Fast hätte ich Kaffee auf meiner Tastatur verschüttet.
Ho quasi rovesciato del caffè sulla mia tastiera.
Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.
Lei di solito beve caffè qualche volta al giorno.
Einer der besten Kaffees, die ich je getrunken habe, ist der aus der Bar deines Bruders.
Uno dei caffé più buoni che abbia bevuto é quello del bar di tuo fratello.
Bitte bring mir noch eine Tasse Kaffee.
Per favore, dammi un'altra tazza di caffè.
Ich trinke Kaffee niemals mit Milch.
Non bevo mai caffè con latte.
Non bevo mai il caffè con il latte.
Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee erörtert.
Abbiamo discusso il problema davanti a una tazza di caffè.
Tom trinkt selten Kaffee.
Tom beve raramente caffè.
Tom beve raramente del caffè.
Der Kaffee ist zu stark.
Il caffè è troppo forte.
Mein Vater mag seinen Kaffee stark.
A mio padre piace il suo caffè forte.
Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.
Tom beve tre tazze di caffè al giorno.
Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
Gli ho portato una tazza di caffè.
Ich brachte ihr eine Tasse Kaffee.
Le ho portato una tazza di caffè.
Dieser Kaffee ist kalt.
Questo caffè è freddo.
Ist das mein Kaffee?
È il mio caffè?
Quello è il mio caffè?
Wer will mehr Kaffee?
Chi vuole più caffè?
Chi vuole altro caffè?
Es ist bloß Kaffee.
È solo caffè.
È soltanto caffè.
È solamente caffè.
Rieche ich da etwa Kaffee?
È odore di caffè quello che sento?
È caffè quello che sento?
Mehr Kaffee?
Ancora caffè?
Ist das koffeinfreier Kaffee?
Questo è caffè decaffeinato?
Ich mag lieber Kaffee als Tee.
Preferisco il caffè al tè.
Trinkst du viel Kaffee?
Bevi molto caffè?
Tu bevi molto caffè?
Der Kaffee war sehr heiß.
Il caffè era molto caldo.
Mein Kaffee ist stärker als der von Johannes.
Il mio caffè è più forte di quello di Jon.
Ist der Kaffee fertig?
Il caffè è pronto?
Ich habe Kaffee mitgebracht.
Ho portato del caffè.
Jeden Morgen trinke ich Kaffee mit Milch.
Ogni mattina bevo caffè con latte.
Das ist die beste Tasse Kaffee, die ich je getrunken habe.
Questa è la migliore tazza di caffè che abbia mai bevuto.
Questa è la migliore tazza di caffè che io abbia mai bevuto.
Als er von dem Kaffee trank, gewahrte Marcus, dass kein Zucker darin war.
Bevendo il caffè, Marco si accorse che non era zuccherato.
Trinken Sie viel Kaffee?
Beve molto caffè?
Lei beve molto caffè?
Trinkt ihr viel Kaffee?
Bevete molto caffè?
Voi bevete molto caffè?
Synonyme
- Blümchen:
- fiorellino
Antonyme
Italienische Beispielsätze
La macchinetta del caffè è rotta.
Lei ha comprato un tostapane, una macchina per il caffè, un cuociuova e un mixer a mano.
Chi ha rotto la macchina del caffè?
Vorrei un caffè.
Questo caffè è biologico?
Tom beve caffè istantaneo.
Ti aspetterò al caffè.
Il caffè si trova in una piccola strada laterale.
Dove si trova la macchina del caffè?
Übergeordnete Begriffe
- Mahlzeit:
- pasto
- Nutzpflanze:
- pianta coltivata
Untergeordnete Begriffe
- Brühe:
- brodo
- Cappuccino:
- cappuccino
- Eiskaffee:
- gelato al caffè
- Espresso:
- caffè espresso
- Kapuziner:
- cappuccino
- Milchkaffee:
- caffellatte