Was heißt »Kaf­fee« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt Kaffee und Kaffee.

There's coffee, and then there's COFFEE.

Es gibt Kaffee und... Kaffee.

There is coffee, and...coffee.

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

He drank a cup of coffee.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

This coffee tastes bitter.

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

This coffee tastes burnt.

This coffee has a burnt flavor.

Kaffee hält mich wach.

Coffee keeps me awake.

Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.

Jessie is boiling water to make coffee.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

This coffee is too strong for me.

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

This coffee is not hot enough.

This coffee isn't hot enough.

Ich setze Kaffee auf.

I'll put some coffee on.

Machst du mir Kaffee?

Will you make coffee for me?

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Will you drink another cup of coffee?

Mach Kaffee.

Make coffee.

Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.

On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.

Mein Vater mag starken Kaffee.

My father likes strong coffee.

Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.

Tu keinen Zucker in meinen Kaffee.

Don't put any sugar in my coffee.

Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.

He likes coffee without sugar.

Zucker löst sich in heißem Kaffee auf.

Sugar dissolves in hot coffee.

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Dieser Kaffee ist zu bitter.

This coffee is too bitter.

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.

I'd like my coffee weak.

Du hast deinen Kaffee verschüttet.

You've spilt your coffee.

Einen Kaffee mit Zucker und Kaffeesahne, bitte.

Coffee, please, with cream and sugar.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Ich möchte gerne Tee oder Kaffee.

I would like tea or coffee.

Willst du Tee oder Kaffee trinken?

Do you want tea or coffee?

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

Ich mag keinen kalten Kaffee.

I don't like cold coffee.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

I always drink a cup of coffee in the morning.

Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden.

Let's talk over a cup of coffee.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Generally speaking, Americans like coffee.

Ich mag keinen Kaffee.

I don't like coffee.

I don't like the coffee.

Ist noch Kaffee in der Küche?

Is there any coffee left in the kitchen?

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee nach dem Mittagessen?

How about a cup of coffee after lunch?

Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

This coffee is so hot that I can't drink it.

This coffee is too hot for me to drink.

Aber der Kaffee ist nicht gut.

But the coffee's not good.

Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

He drinks his coffee black every time.

Ich tue keinen Zucker in den Kaffee.

I don't put sugar in my coffee.

Du solltest abends lieber nicht so viel Kaffee trinken.

You shouldn't drink so much coffee late at night.

Magst du Tee oder Kaffee?

Do you like tea or coffee?

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Coffee is Brazil's main product.

Servier bitte den Kaffee.

Serve the coffee, please.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte.

He brought me coffee, when I had asked for tea.

Ich trinke keinen Kaffee.

I do not drink coffee.

I don't drink coffee.

Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee.

I need a cup of hot coffee.

Der Kaffee ist kalt.

The coffee is cold.

Tom mag Tee lieber als Kaffee.

Tom likes tea better than coffee.

Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Please make me a cup of coffee.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

You've drunk three cups of coffee.

Au, der Kaffee ist heiß!

Ow, the coffee is very hot!

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?

Would you please pour me a cup of coffee?

Mir wurde angeboten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen.

I was offered the choice of tea or coffee.

Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

I had two cups of coffee.

Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

We import coffee from Brazil.

Du trinkst zu viel Kaffee.

You drink too much coffee.

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.

I'll have a coffee and a croissant.

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

One of this country's most important products is coffee.

Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.

We were waiting for him over a cup of coffee.

Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?

Which do you like better, tea or coffee?

Ich hätte lieber Tee als Kaffee.

I'd rather have tea instead of coffee.

Wollt ihr Tee oder Kaffee?

You want to drink tea or coffee?

Ich mag Tee lieber als Kaffee.

I like tea more than coffee.

Der Kaffee kommt nach dem Essen.

Coffee comes after the meal.

Trinken wir eine Tasse Kaffee?

Shall we drink a cup of coffee?

Ich trinke Kaffee am Morgen.

I drink coffee in the morning.

Bitte eine Tasse Kaffee.

A cup of coffee, please.

Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.

None of my friends drink coffee.

Zwei Tee und einen Kaffee, bitte.

Two teas and a coffee, please.

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?

Which do you prefer, tea or coffee?

Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

They talked over a cup of coffee.

Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.

I'd like to have another cup of coffee.

Ich mache Kaffee.

I will make some coffee.

Möchten Sie etwas Kaffee?

Would you like to have some coffee?

Would you like some coffee?

Do you want a spot of coffee?

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

I am not used to drinking coffee without sugar.

Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

He added a little sugar to the coffee.

Ich mag lieber Kaffee.

I like coffee better.

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee.

Well, I'll only take toast and coffee.

Ich bevorzuge Kaffee.

I prefer coffee.

Er mag keinen Kaffee.

He doesn't like coffee.

Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.

Robert is buying the coffee, milk and fruit.

Robert is going to buy the coffee, milk and fruit.

Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.

I'd like to drink some tea or coffee.

Mein Chef trinkt Unmengen Kaffee.

My boss drinks gallons of coffee.

My boss drinks coffee by the bucketful.

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

Coffee finishes most dinners.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

I spilled my coffee on the carpet.

Bitte mehr Kaffee.

More coffee, please.

Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.

She stirred the milk into her coffee.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

There is a big market for coffee.

Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.

The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!

Ah, the coffee is really hot!

Ich trinke lieber Kaffee als Tee.

I'd rather drink coffee than tea.

Ich brauche morgens eine Tasse Kaffee.

I must have a cup of coffee in the morning.

Gut! Der Kaffee ist heiß.

Great! The coffee is hot.

Gib mir eine Tasse Kaffee!

Give me a cup of coffee.

Möchtest du eine Tasse Tee oder Kaffee?

Do you want some tea or some coffee?

Gib mir noch eine Tasse Kaffee.

Give me another cup of coffee.

Synonyme

Blüm­chen:

floret

flower

little

Ves­per:

vespers

Antonyme

Ka­kao:

cacao

cocoa

Tee:

tea

Englische Beispielsätze

• During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

• Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

• Tom wants more coffee.

• The coffee is bitter.

• I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.

• Tom seldom drinks coffee.

• Tom likes his coffee black.

• Tom just finished his coffee.

• Every day I go to the café and have coffee.

• I drank a liter of coffee.

• I prefer coffee to milk.

• This coffee is undrinkable.

• Tom almost spilled his coffee.

• Tom asked the waiter for another cup of coffee.

• Tom couldn't get to sleep because he had drunk too much coffee after supper.

• Tom took a sip of coffee.

• Tom wants to drink a cup of coffee.

• I've drunk way too much coffee today.

• Would you like to drink tea or coffee?

• There's not enough coffee.

Übergeordnete Begriffe

Heiß­ge­tränk:

hot beverage

Mahl­zeit:

meal

Nutz­pflan­ze:

crop

useful plant

Sa­men:

seed

Untergeordnete Begriffe

Boh­nen­kaf­fee:

bean coffee

Brü­he:

broth

Ca­fé au Lait:

café au lait

Cap­puc­ci­no:

cappuccino

Eis­kaf­fee:

iced coffee

Es­pres­so:

espresso

Ka­pu­zi­ner:

Capuchin

Milch­kaf­fee:

café au lait

latte

Mu­cke­fuck:

coffee substitute

ersatz coffee