Was heißt »Kaf­fee« auf Finnisch?

Das Substantiv Kaf­fee (ver­altet: Kaffe & Kaffeh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kahvi

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Mein Vater mag starken Kaffee.

Isäni pitää vahvasta kahvista.

Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?

Haluaisitteko teetä tai kahvia?

Einen Kaffee mit Zucker und Kaffeesahne, bitte.

Kahvi sokerilla ja kermalla, kiitos.

Ich mag keinen Kaffee.

En tykkää kahvista.

Was möchtest du? Kaffee oder Tee?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

Bitte eine Tasse Kaffee.

Kuppi kahvia, kiitos.

Wie trinkst du den Kaffee, mit oder ohne Zucker?

Miten juot kahvisi, sokerilla vai ilman?

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

Bitte mehr Kaffee.

Saisinko lisää kahvia?

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben?

Saisinko kupin kahvia, kiitos.

Ich trinke Kaffee.

Juon kahvia.

Der Kaffee schmeckt nach Spülwasser.

Tämä kahvi maistuu tiskivedeltä.

Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Tee ja kahvi auttavat aloittamaan päivän.

Er rührte den Kaffee mit dem Löffel um.

Hän hämmensi kahvia lusikalla.

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

Pidän enemmän kahvista kuin mustasta teestä.

Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß.

Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.

Ich bin derart daran gewöhnt, morgens Kaffee zu trinken, dass ich nicht ohne auskommen könnte.

Olen niin tottunut juomaan kahvia aamulla, etten enää osaa olla sitä ilman.

Nimmt jemand Kaffee?

Ottaako joku kahvia?

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Ich mag Kaffee lieber als Tee.

Pidän kahvista enemmän kuin teestä.

Wir tauschten unsere Erfahrungen bei einer Tasse Kaffee aus.

Vaihdoimme kokemuksia kahvikupin äärellä.

Möchtest du, dass ich Kaffee koche?

Haluatko että keitän kahvia?

Tom sagte, dass er gerne noch eine Tasse Kaffee hätte.

Tom sanoi, että hän haluaisi toisen kupillisen kahvia.

Ich habe den Kaffee getrunken.

Join kahvin.

Möchte die Dame noch etwas Kaffee?

Ottaako rouva lisää kahvia?

Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?

Pitääkö paikkansa, että pidät suolatusta kahvista?

Ich habe Kaffee getrunken.

Join kahvia.

Ich liebe französischen Kaffee.

Rakastan ranskalaista kahvia.

Gehen wir einen Kaffee trinken!

Lähdetään kahville.

Die Finnen trinken viel Kaffee.

Suomalaiset juovat paljon kahvia.

Ich kaufte mir eine Tasse Kaffee.

Ostin kupillisen kahvia.

Antonyme

Tee:
tee

Übergeordnete Begriffe

Mahl­zeit:
ateria
Nutz­pflan­ze:
hyötykasvi
Sa­men:
siemen

Untergeordnete Begriffe

Eis­kaf­fee:
jääkahvi
Milch­kaf­fee:
maitokahvi

Kaf­fee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaffee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341383, 351107, 361977, 368242, 394227, 540141, 630128, 634923, 693371, 726106, 787505, 1000345, 1236487, 1805338, 2055952, 2086214, 2201071, 2207594, 2332871, 2333877, 2400320, 2894098, 3004945, 3036812, 3201383, 3443922, 3646877, 4301780, 5552788, 7814001, 8819178, 10047384 & 11065390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR