Was heißt »Kaffee« auf Tschechisch?
Das Substantiv Kaffee (veraltet: Kaffe & Kaffeh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- káva (weiblich)
- kafe (sächlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Chceš kávu?
Ich mag keinen Kaffee.
Nemám rád kávu.
Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
Sotva jsme si sedli, už nám přinesla kávu.
Ich mag lieber Kaffee.
Mám raději kávu.
Ich bevorzuge Kaffee.
Dávám přednost kávě.
Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.
Zamíchala mléko do své kávy.
Zamíchala si do kafe mlíko.
Bitte mehr Kaffee hinzufügen.
Prosím přidat více kávy.
Wann wollen Sie Kaffee trinken?
Kdy chcete píti kávu?
Sie mögen Kaffee.
Mají rádi kávu.
Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.
Kávu vůbec nepiji.
Ich hätte gerne Tee statt Kaffee.
Dal bych si raději čaj místo kávy.
Trink nicht so viel Kaffee, das kann dir schaden!
Nepij tolik kávy, to ti může uškodit!
Heute Morgen trank ich Kaffee statt Tee.
Dnes ráno jsem pil kávu místo čaje.
Du gibst selten Zucker in deinen Kaffee.
Zřídka dáváš cukr do kafe.
Ich werde den Kaffee trinken.
Budu pít kávu.
Dám si kafe.
Trinkt Tom Kaffee?
Pije Tom kafe?
Pije Tom kávu?
Wir lieben Kaffee.
Milujeme kávu.
Ich kann Kaffee nicht leiden.
Nesnáším kávu.
Kaffee und Bier sind die deutschen Nationalgetränke.
Káva a pivo jsou německé národní nápoje.
Jeden Morgen trinke ich Kaffee mit Milch.
Každé ráno piju kafe s mlékem.
Kaffee oder etwas Stärkeres? Wenn ich mir dich so ansehe, glaube ich, du brauchst einen Schnaps.
Kafe, nebo něco silnějšího? Když se na tebe dívám, myslím, že potřebuješ panáka.
Synonyme
- Vesper:
- nešpory
Antonyme
- Tee:
- čaj
Untergeordnete Begriffe
- Bohnenkaffee:
- zrnková káva
- Brühe:
- vývar
- Eiskaffee:
- ledová káva
- Espresso:
- espreso