Was heißt »Kaf­fee« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Не хотите ли чашечку кофе?

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

Он выпил чашку кофе.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

Это кофе слишком крепкое для меня.

Machst du mir Kaffee?

Сваришь мне кофе?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Не хочешь ли кофе?

Mir ist Kaffee lieber als Tee.

Предпочитаю чаю кофе.

Mach Kaffee.

Сделай кофе.

Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.

Кофе был такой горячий, что я не мог его пить.

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.

Dieser Kaffee ist zu bitter.

Этот кофе слишком горький.

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.

Я больше люблю некрепкий кофе.

Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.

Он без конца хлещет свой чёрный кофе.

Ich mag keinen kalten Kaffee.

Я не люблю холодный кофе.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

По утрам я всегда выпиваю чашку кофе.

Ich mag keinen Kaffee.

Я не люблю кофе.

Кофе мне не нравится.

Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Aber der Kaffee ist nicht gut.

Но кофе плохой.

Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

Он всегда пьёт кофе без молока.

Ich mag weder Tee noch Kaffee.

Я не люблю ни чай, ни кофе.

Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.

Я больше люблю кофе, чем чёрный чай.

Wollen Sie Kaffee?

Хотите кофе?

Ich hasse Kaffee.

Ненавижу кофе.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

Боюсь, я разлил кофе на скатерть.

Ich trinke keinen Kaffee.

Я кофе не пью.

Der Kaffee ist kalt.

Кофе холодный.

Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Сделай мне, пожалуйста, чашечку кофе.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

Ты выпил три чашки кофе.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Мы импортируем кофе из Бразилии.

Du trinkst zu viel Kaffee.

Ты пьёшь слишком много кофе.

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

Один из самых важных продуктов в этой стране - это кофе.

Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?

Что тебе больше нравится: чай или кофе?

Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?

Что Вам больше нравится: чай или кофе?

Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?

Что вам больше нравится: чай или кофе?

Noch eine Tasse Kaffee?

Ещё чашечку кофе?

Der Kaffee hält mich wach.

Кофе не даёт мне заснуть.

Ich mag Tee lieber als Kaffee.

Я чай люблю больше, чем кофе.

Trinken wir eine Tasse Kaffee?

Выпьем по чашечке кофе?

Bitte eine Tasse Kaffee.

Пожалуйста, чашку кофе.

Einen Kaffee, bitte.

Один кофе, пожалуйста.

Möchtest du Tee oder Kaffee?

Тебе чай или кофе?

Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

Она выпила чашку кофе и съела два эклера.

Она выпила чашку кофе и съела два заварных пирожных.

Ich mache Kaffee.

Я делаю кофе.

Wünschen Sie Tee oder Kaffee?

Желаете чай или кофе?

Ich mag Kaffee nicht besonders.

Я не особенно люблю кофе.

Я не так уж люблю кофе.

Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

Можете выбирать между чёрным чаем, кофе и молоком.

Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.

Едва мы присели, как она принесла нам кофе.

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Я не привыкла пить кофе без сахара.

Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

Он добавил немного сахара в кофе.

Er mag keinen Kaffee.

Он не любит кофе.

Der Kaffee ist schlecht.

Кофе плохой.

Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.

Я бы выпил чаю или кофе.

Der Kaffee ist so wie ich ihn mag.

Кофе такой, как я люблю.

Bitte mehr Kaffee.

Ещё кофе, пожалуйста.

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!

Ой, кофе реально горячее!

Ich trinke lieber Kaffee als Tee.

Я больше люблю кофе, чем чай.

Gib mir eine Tasse Kaffee!

Дай мне чашку кофе.

Willst du, dass ich Kaffee mache?

Хочешь, я приготовлю кофе?

Ich würde gerne einen Kaffee trinken.

Я бы выпила чашечку кофе.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

На завтрак у меня всегда кофе и тост.

Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.

Я не слишком люблю кофе.

Я не очень люблю кофе.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

Я взял две чашки кофе.

Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.

Кофе со множеством сахара и молока можно считать настоящей едой.

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Вы хотите чай или кофе?

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Итальянцы никогда не пьют кофе.

Ja, einen Kaffee bitte.

Да, один кофе, пожалуйста.

Ich trinke nach dem Abendessen Kaffee.

Я пью кофе после ужина.

Lässt du deine Kinder Kaffee trinken?

Ты разрешаешь своим детям пить кофе?

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

После еды будет подан кофе.

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Любимая, предложи гостям кофе.

Ich möchte Kaffee.

Я бы хотела кофе.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Чашка кофе стоит одну крону.

Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee.

Нет, спасибо, я кофе не пью.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.

Я кладу в кофе две чайные ложки сахара.

Der Kaffee schmeckt heute komisch.

Кофе сегодня какой-то странный.

Ein Königreich für einen Kaffee.

Полцарства за чашку кофе.

Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.

Я не могу пить кофе без сахара.

Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.

Раз уж ты там, сделай и мне, пожалуйста, чашку кофе.

Ich mache etwas Kaffee.

Я сделаю кофе.

Ich fürchte, es ist kein Kaffee mehr da.

Боюсь, кофе больше нет.

Ich trinke Kaffee.

Я пью кофе.

Ich mag Kaffee.

Я люблю кофе.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе.

Nur Naoko trinkt Kaffee.

Только Наоко пьёт кофе.

Ich kann keinen Kaffee trinken.

Я не могу пить кофе.

Im Café bekommt man Kaffee.

В кафе пьют кофе.

Kaffee oder Tee?

Кофе или чай?

Tom bat Mary, Kaffee zu kochen.

Том попросил Мэри сварить кофе.

Ich habe einen Liter Kaffee getrunken.

Я выпил литр кофе.

Der Kaffee ist ungenießbar.

Этот кофе нельзя пить.

Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee.

Я заказал два чая и три кофе.

Der Kaffee ist bitter.

Кофе горький.

Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.

От кофе без молока у меня бывает изжога.

Trinkst du Kaffee?

Ты кофе пьёшь?

Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.

Я люблю кофе без сахара.

Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

Она сейчас на кухне варит кофе.

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

Я бы выпил чашку кофе.

Der Kaffee schmeckt heute seltsam.

Сегодняшний кофе странный на вкус.

Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

Не хочешь ли чашечку кофе?

Tom trinkt keinen Kaffee.

Том не пьёт кофе.

Antonyme

Tee:

чай

Russische Beispielsätze

• Я уже выпил кофе.

• Греческий фраппэ готовится из растворимого кофе, воды и кубика льда.

• Том уже выпил три чашки кофе.

• Я хочу кофе.

• Как только мы присели, она принесла нам кофе.

Übergeordnete Begriffe

Mahl­zeit:

еда

Sa­men:

семя

Untergeordnete Begriffe

Brü­he:

бульон

Cap­puc­ci­no:

капучино

Es­pres­so:

эспрессо

Mok­ka:

мокко