Was heißt »Tee« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

Этот чай называют зелёным чаем.

Mir ist Kaffee lieber als Tee.

Предпочитаю чаю кофе.

Dieser Tee schmeckt gut.

Этот чай вкусный.

Ich mag Tee.

Я люблю чай.

Мне нравится чай.

Wir importieren Tee aus Indien.

Мы импортируем чай из Индии.

Einen Tee mit Zitrone, bitte.

Чай с лимоном, пожалуйста.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Этот чай очень горячий.

Ich hätte gerne einen Tee.

Я бы хотел чая.

Kann ich noch Tee haben?

Можно мне ещё чаю?

Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!

Давайте прервёмся на чай.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

Он выпил чашку чая и попросил другую.

Dieser Tee ist sehr gut.

Этот чай очень хороший.

Ich hätte gern eine Tasse Tee.

Я бы с удовольствием выпил чашку чаю.

Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken.

Я бы с удовольствием выпил чашечку чая.

Dies ist ein sehr guter Tee.

Это очень хороший чай.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста.

Ich mag weder Tee noch Kaffee.

Я не люблю ни чай, ни кофе.

Wir haben nur Tee.

У нас только чай.

Eine Tasse Tee bitte.

Чашку чая, пожалуйста.

Будьте добры, чашку чая.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

Чай очень горький и невкусный.

Wo ist der Tee mit Milch?

Где чай с молоком?

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Дай чаю настояться десять минут.

„Wang Lao Ji“ ist kein Bier, sondern Tee.

Ван Лао Цзи – это не пиво. Это чай.

Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?

Что тебе больше нравится: чай или кофе?

Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?

Что Вам больше нравится: чай или кофе?

Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?

Что вам больше нравится: чай или кофе?

Ich mag Tee lieber als Kaffee.

Я чай люблю больше, чем кофе.

Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?

Ты не хочешь зайти на чашку чая?

Trink deinen Tee, sonst wird er kalt.

Пей чай, а то остынет.

Ich will noch eine Tasse Tee.

Я хочу еще чашечку чая.

Er bestellte eine Tasse Tee.

Он заказал чашку чая.

Möchtest du Tee oder Kaffee?

Тебе чай или кофе?

Wünschen Sie Tee oder Kaffee?

Желаете чай или кофе?

Der Mann und die Frau trinken Tee.

Муж и жена пьют чай.

Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.

Чай слишком крепкий. Разбавь его водой.

Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.

Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды.

Чай слишком крепкий. Разбавьте его водой.

Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

Можете выбирать между чёрным чаем, кофе и молоком.

Möchten Sie noch etwas Tee?

Хотите ещё чаю?

Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.

Я бы выпил чаю или кофе.

Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.

Он выпил чашку освежающего чая.

Ich trinke lieber Kaffee als Tee.

Я больше люблю кофе, чем чай.

Der Tee ist heiß.

Чай горячий.

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Чай такой горячий, что я не могу его пить.

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Вы хотите чай или кофе?

Sie machte mir Tee.

Она приготовила мне чай.

Ich mag keinen grünen Tee.

Мне не нравится зелёный чай.

Я не люблю зелёный чай.

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.

Она перепутала чашку чая с бутылкой водки.

Sie trinken Tee im Wohnzimmer.

Они пьют чай в гостиной.

Wahre Männer trinken Tee.

Настоящие мужчины пьют чай.

Wir haben keinen Tee.

У нас нет чая.

Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.

Добавь, пожалуйста, немного молока мне в чай.

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone.

Я никогда не пью чай с лимоном.

Tee ohne Eis.

Чай безо льда.

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Не хотите ли чашечку чая?

Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht.

Он обжёг язык горячим чаем.

Der Tee ist warm.

Чай тёплый.

Ich trinke Tee immer mit Zucker.

Я всегда пью чай с сахаром.

Ich trinke Tee immer mit Zitronensaft.

Я всегда чай пью с лимонным соком.

Wir haben keinen Tee mehr.

У нас чай закончился.

Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.

Зелёному чаю приписывают чудесные эффекты.

Dieser Tee ist zu bitter.

Этот чай слишком горький.

Kaffee oder Tee?

Кофе или чай?

Willst du noch eine Tasse Tee?

Хочешь ещё чашку чая?

Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee.

Я заказал два чая и три кофе.

Das Mädchen trinkt Tee.

Девочка пьёт чай.

Er liebt Tee.

Он любит чай.

Du trinkst Tee.

Ты пьёшь чай.

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

Две чашки чая и три чашки кофе, пожалуйста.

Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

Она принесла мне чашку чая.

Trinken Sie Tee oder Kaffee?

Вы пьёте чай или кофе?

Trinkst du Tee oder Kaffee?

Ты пьёшь чай или кофе?

Lass uns Tee trinken um drei Uhr.

Давай попьём чаю в три.

Uns ist der Tee ausgegangen.

У нас кончился чай.

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

Здесь продаются разные сорта чая.

Der Tee kostet zwei Euro.

Чай стоит два евро.

Dieser Tee ist zu süß.

Этот чай слишком сладкий.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Она сидит на кухне и пьет чай.

Trinkst du Kaffee oder Tee?

Ты пьёшь кофе или чай?

Ich möchte keinen Tee, sondern Kaffee.

Я хотел бы не чай, а кофе.

Er trinkt Tee und hört Musik.

Он пьёт чай и слушает музыку.

Abwarten und Tee trinken!

Поживём – увидим!

Einen grünen Tee, bitte.

Зелёный чай, пожалуйста.

Möchtest du einen Tee?

Хочешь чай?

Möchten Sie einen Tee?

Хотите чай?

Was mich angeht, ich mag Kaffee lieber als Tee.

Что касается меня, то я предпочитаю чаю кофе.

Toms Firma führt Tee aus Indien ein.

Фирма Тома ввозит чай из Индии.

Tom trinkt lieber Kaffee als Tee.

Том больше любит кофе, чем чай.

Es macht mehr Spaß, als Tee zu trinken.

Это веселее, чем чаи распивать.

Mutter macht Tee für uns.

Мама заваривает нам чай.

Trinkst du grünen Tee?

Ты пьёшь зелёный чай?

Trinken Sie grünen Tee?

Вы пьёте зелёный чай?

Morgens trinke ich eine Tasse Tee im Bett.

По утрам я выпиваю чашечку чая в постели.

Wo ist mein Tee?

Где мой чай?

Trinkst du gerne süßen Tee?

Ты любишь сладкий чай?

Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Чай и кофе помогают начать день.

Was trinkst du zum Frühstück? Kaffee oder Tee?

Что ты пьёшь на завтрак? Кофе или чай?

Theo trinkt Tee.

Тео пьёт чай.

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

Möchtest du Tee oder Kaffee trinken?

Хочешь выпить чаю или кофе?

Ich trinke Tee ohne Zucker.

Я пью чай без сахара.

Russische Beispielsätze

• Сколько давать на чай в Испании?

• Моя мама очень любит чай.

• А где мой чай?

• Мой чай слишком сладкий.

• Добавьте ещё немного молока мне в чай, пожалуйста.

• "Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?" - "Ни с тем, ни с другим!"

• Кофе и чай не только не снабжают наш организм водой, но даже и осушают его.

Übergeordnete Begriffe

Ge­sell­schaft:

общество

Ge­tränk:

напиток

Ka­me­lie:

камелия

Pflan­ze:

растение

Untergeordnete Begriffe

Ha­ge­but­ten­tee:

чай с шиповником

Lin­den­blü­ten­tee:

ли́повый чай