Kaffee

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkafe ]

Silbentrennung

Einzahl: Kaf‧fee
Mehrzahl: Kaf‧fees

Definition bzw. Bedeutung

bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
Ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae).
Ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs.
Ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück.
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk

Begriffsursprung

Alternativ dazu besagen andere Quellen, dass das Wort Kaffee auch mit dem historischen Königreich Kaffa zu tun hat.
Als im 17. Jahrhundert aus den Niederlanden und Großbritannien der Kaffee nach Deutschland kam, nannte man ihn noch Koffee; erst im 18. Jahrhundert wurde das O zum A, nachdem das französische Wort café Verbreitung gefunden hatte. In Süddeutschland wird er heute noch so genannt. Ursprünglich leitet sich die Bezeichnung vom arabischen d=qahwa „Wein“; später „Trank, der aus Beeren gekocht wird“ ab.

Verkleinerungsform

Käffchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kaffee	die Kaffees
Genitiv	des Kaffees	der Kaffees
Dativ	dem Kaffee	den Kaffees
Akkusativ	den Kaffee	die Kaffees

Anderes Wort für Kaffee (Synonyme)

Wachmacher (ugs.):: etwas, das den Drang nach Schlaf reduziert; Substanz, die der Müdigkeit entgegenwirkt
('ne) Tass Kaff (ugs., salopp)
(ein) Haferl Kaffee (bayr., österr.)
(eine) Tasse Kaffee (Hauptform)
(ein) Käffchen (ugs.):: Diminutiv zu: Kaffee

Weitere mögliche Alternativen für Kaffee

Blümchen:: kleine Blume
Blümchenkaffee:: dünner, fader Kaffee; unechter Kaffee (Surrogat), der aus anderen Pflanzen (= Blümchen) als den Früchten des Kaffeebaums hergestellt wird
Kaffeepflanze
Lorke:: regional: dünner, schlechter Kaffee
Plürre
Schockelmei:: umgangssprachlich: Kaffee
Schockelmeirum:: umgangssprachlich: Nebenform von Schockelmei
Türkentrank:: Heißgetränk aus gerösteten Kaffeebohnen; Kaffee
Vesper:: liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets

Sinnverwandte Wörter

Kaffeeaufguss

Gegenteil von Kaffee (Antonyme)

Kakao:: mit Kakao hergestelltes Getränk; Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
Tee:: gesellige Stunde am Nachmittag; Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern

Redensarten & Redewendungen

kalter Kaffee
etwas ist kalter Kaffee
jemand hat wohl jemand anderen etwas in den Kaffee getan
jemandem kommt der Kaffee hoch
den Kaffee aufhaben

Beispielsätze

Kaffee wird geerntet.
Kaffee wird geröstet.
Der Kaffee ist fertig; das bedeutet bei uns: aufstehen!
Ich lade zum Kaffee ein.
Kaffee wächst in Arabien.
Ich trinke eine Tasse Kaffee.
Es gibt Kaffee und Kaffee.
Trink einen Kaffee, Tom.
Ich wollte mir noch Kaffee holen, aber Krümel kam und setzte sich mir auf den Schoß.
Ich mag heißen Kaffee.
Bei mir ist der Kaffee das Erste nach dem Aufwachen.
Das ist die beste Tasse Kaffee, die ich je getrunken habe.
Schmeckt dir der Kaffee nicht?
Du magst am liebsten Kaffee.
Möchtest du noch auf einen Kaffee mit rauf kommen?
Lass uns mal um die Ecke einen Kaffee trinken gehen.
Die meisten Griechen ziehen den Kaffee dem Tee vor.
Trinkst du keinen Kaffee?
Ich mag Kaffee sehr.
Ich trinke viel Kaffee.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Also lieber den Kaffee in eine Thermoskanne füllen, als aus dem To-go-Becher zu schlürfen.
Aber hier geht es um mehr als um Kaffee.
Andere kochen in dem Design Kaffee.
Auf einer Konferenz in Barcelona lernt er Carlos Rodriguez kennen und denkt beim Kaffee plötzlich: „Moment mal, das ist der Typ!
Ab 11.30 Uhr gibt es Sau vom Grill, am Nachmittag Kaffee und Kuchen.
Aber auch Kaffee oder Tee können High-Involvement-Produkte sein.
Aber nicht durch den Mund – falls man nach Knoblauch oder Kaffee riecht.
Ab 6,20€ sind die Frühstücksteller (ohne Kaffee!) im Ulrich zu haben.
Aber immerhin Kaffee und hausgemachten Kuchen.
Ab 14 Uhr gibt es wieder Kaffee und Kuchen beim Partnerschaftsverein, und der Luftballonwettbewerb für die Kinder beginnt.
Abends die Maschine mit Filter, Kaffee und Wasser bedtücken und dann am nächsten Morgen automatisch Kaffee.
Ref Zimmermann pfeift die erste Hälfte ab und bittet die Spieler zu Kuchen und Kaffee in der Garderobe.
Ab 9 Uhr bietet der Förderverein Kaffee und Kuchen an - auch zum Mitnehmen.
Alarmierend sind die Ernteergebnisse von Kaffee, Tabak und Zucker.
Da kosten Bier wie Korn 1,20 Euro und die Tasse Kaffee ebenso.
Der Barista nascht Milchschaum und stellt fest, dass der Drink auch ohne Kaffee glatt durchgeht.
Dies sind frisch aufgebrühte Kaffees aus dem Starbucks Sortiment.
Eine Preiserhöhung für Kaffee plant der Konzern derzeit denn auch nicht.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Es gibt Kaffee und Kuchen.
Im Schafstall wird Sonnabend Kaffee ausgeschenkt und ein Kuchenbüfett aufgebaut.
Viele beteiligte Restaurants bieten auch ein Mittagsmenü samt Mineralwasser und Kaffee für rund elf Euro an.
An dem Tag, an dem er Petra traf, merkte er, dass sie mehr will als Kaffee trinken.
Das ist doch alles kalter Kaffee.
Aber es gibt kalten Kaffee, der ist allerdings auch süß.
Auch Grimonprez bedient den Kontext mit Kaffee und Gebäck.
Er sitzt auf seinem Regisseur-Thron vor dem Mischpult und trinkt Kaffee.
Kaffee aus "fairem Handel" erfreut sich in Deutschland zunehmender Beliebtheit.
Dann gab Melitta Bentz den gemahlenen Kaffee auf den Filter und goß siedenes Wasser auf.

Häufige Wortkombinationen

in Kombination: jemanden zum Kaffee einladen
mit Adjektiv (Herkunft): äthiopischer Kaffee, brasilianischer Kaffee, guatemaltekischer Kaffee, honduranischer Kaffee, indischer Kaffee, indonesischer Kaffee, kolumbianischer Kaffee, mexikanischer Kaffee, ugandischer Kaffee, vietnamesischer Kaffee
mit Adjektiv: gemahlener Kaffee, handgelesener Kaffee, koffeinfreier Kaffee
mit Substantiv (Menge): Sack Kaffee, Tonne Kaffee, Kilogramm Kaffee
mit Substantiv: Gramm Kaffee, Tasse Kaffee, Kanne Kaffee, Topf Kaffee, Pott Kaffee, Becher Kaffee, Päckchen Kaffee, halbes Pfund Kaffee, Pfund Kaffee
mit Substantiv: Kaffee und Kuchen
mit Substantiv: Löffel Kaffee, Maß Kaffee, Kaffeemaß Kaffee, Maßlöffel Kaffee
mit Verb: Kaffee anbauen, Kaffee anpflanzen, Kaffee ernten, Kaffee pflanzen, Kaffee pflücken, Kaffee reifen
mit Verb: Kaffee aufbrühen, (umgangssprachlich) Kaffee ausschenken, (gehoben) Kaffee bereiten, Kaffee bestellen, Kaffee eingießen, Kaffee eingießen, Kaffee kochen, Kaffee machen, Kaffee probieren, Kaffee schlürfen, Kaffee schmecken, Kaffee servieren, Kaffee trinken
mit Verb: Kaffee ausführen, Kaffee brennen, Kaffee exportieren, Kaffee rösten
mit Verb: Kaffee filtern, Kaffee kaufen

Wortbildungen

Kaffeearoma
kaffeeartig
Kaffeebaum
Kaffeebecher
Kaffeebohne
kaffeebraun
Kaffeeernte
Kaffeeersatz
Kaffeeexport
Kaffeeextrakt
Kaffeefahrt
Kaffeefilter
Kaffeefleck
Kaffeegenuss
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschmack
Kaffeeimport
Kaffeekanne
Kaffeeklatsch
Kaffeekränzchen
Kaffeelieferant
Kaffeelöffel
Kaffeemaschine
Kaffeemühle
Kaffeeobers
Kaffeepause
Kaffeepflanzung
Kaffeeplantage
Kaffeeriecher
Kaffeerösterei
Kaffeesachse
Kaffeesahne
Kaffeesatz
Kaffeeschmuggel
Kaffeeschmuggler
Kaffeeschnüffler
Kaffeeschwester
Kaffeeservice
Kaffeesieder
kaffeesieren
Kaffeesorte
Kaffeestrauch
Kaffeesud
Kaffeetafel
Kaffeetante
Kaffeetasse
Kaffeetisch
Kaffeetopf
Kaffeetrinken
Kaffeetrinker
Kaffeevielfalt
Kaffeewärmer
Kaffeewasser
Kaffeezeremonie
Kaffeezusatz

Übergeordnete Begriffe

Genussmittel
Heißgetränk
Krappgewächse
Mahlzeit
Morgenmahlzeit
Nutzpflanze
Röstprodukt
Samen

Untergeordnete Begriffe

Arabica-Kaffee
arabischer Kaffee
Bergkaffee
Blümchenkaffee
Bohnenkaffee
Brühe
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Cappuccino
Coffee to go
Eichelkaffee
Eiskaffee
Ersatzkaffee
Espresso
Filterkaffee
Gartenkaffee
Gerstenkaffee
Kaffee fertig
Kaffee Schnaps
Kaffee verkehrt
Kapuziner
Kongokaffee
Mahlkaffee
Malzkaffee
Melange
Milchkaffee
Mokka
Morgenkaffee
Muckefuck
Pulverkaffee
Robusta-Kaffee
Rohkaffee
Schümlikaffee
Zichorienkaffee

Übersetzungen

Afrikaans: koffie
Albanisch: kafe
Aserbaidschanisch: qəhvə
Asturisch: café
Aymara: kafiya
Baskisch: kafe
Bengalisch: কিফ
Bokmål: kaffe (männlich)
Bosnisch: kahva
Bretonisch: kafe
Bulgarisch: кафе (kafe)
Chinesisch: 咖啡 (kāfēi)
Dänisch: kaffe
Englisch: coffee
Esperanto: kafo
Estnisch: kohv
Färöisch: kaffi
Finnisch: kahvi
Französisch: café (männlich)
Friaulisch:
- cafè (männlich)
- chechè (männlich)
Galicisch: café
Georgisch: ყავა (qava)
Grönländisch: kaffi
Guaraní:
- kafery
- taperyva
Gujarati: કૉફી (kôphī)
Hindi: कॉफ़ी (kôfī)
Ido: kafeo
Indonesisch: kopi
Interlingua: caffe
Inuktitut:
- ᑳᐱ (kaapi)
- ᑲᑉᐱ (kappi)
- ᐃᒥᓕᐅᖅᐳᖅ (imiliuqpuq)
Irisch: caife
Isländisch: kaffi (sächlich)
Italienisch: caffè (männlich)
Japanisch: 珈琲
Jiddisch: קאַווע (kave) (weiblich)
Kambodschanisch: កាហ្វេ
Katalanisch: cafè
Klingonisch: qa’vIn
Koreanisch: 커피 (keopi)
Kornisch: koffi
Korsisch: caffè
Krimtatarisch: qave
Kroatisch: kava
Kurmandschi: qehwe
Ladino: cafè
Latein:
- coffea
- potus arabicum
- cafea
- cafeum
Lettisch: kafija
Limburgisch: kaffee
Lingala: kafe
Litauisch: kava
Luxemburgisch: Kaffi (männlich)
Maa: olkahawa oldurungi
Madagassisch: kafe
Malaiisch: kopi
Maltesisch: kafè
Manx: caffee
Maori: kawhi
Marathi: कॉफी (kŏphī)
Mazedonisch: кафе (kafe)
Mongolisch: кофе (kofe)
Nepalesisch: कफी
Neugriechisch: καφές (kafés)
Niederdeutsch:
- Kaffee
- Kaffe
- Koffie
- Koffi (männlich)
Niederländisch: koffie
Niedersorbisch: kafej (männlich)
Nordsamisch: gáf'fe
Nynorsk: kaffi (männlich)
Obersorbisch: kofej
Okzitanisch: cafè
Panjabi: ਕਾਫ਼ੀ (kāfī)
Papiamentu: kòfi
Paschtu:
- قهوه (ghahve)
- كافى
Persisch: قهوه (ghahve)
Polnisch: kawa
Portugiesisch: café (männlich)
Quechua: kajwi
Rätoromanisch:
- café
- caffè
- cafe
- cafè
Rapanui: kapē
Rumänisch: cafea
Russisch: кофе
Samoanisch: kofe
Sanskrit: यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः
Schottisch-Gälisch: cofhaid
Schwedisch: kaffe (sächlich)
Serbisch: кафа (kafa)
Shona: kofi
Sizilianisch: cafè
Slowakisch: káva (weiblich)
Slowenisch: kava
Spanisch: café (männlich)
Suaheli: kahawa
Tadschikisch: қаҳва
Tagalog: kape
Tetum: kafé
Thai: กาแฟ (gaa-fâe)
Tigrinya: ቡን
Tschechisch:
- káva (weiblich)
- kafe (sächlich)
Tschetschenisch: q'akho
Türkisch: kahve
Turkmenisch: kofe
Ukrainisch: кава (kava)
Ungarisch: kávé
Venezianisch:
- cafè (männlich)
- chechè (männlich)
Vietnamesisch: cà phê
Walisisch: coffi
Wallonisch: cafè
Weißrussisch: кава
Westfriesisch: kofje
Zulu: ikhofi

Was reimt sich auf Kaffee?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Kaffee besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × A & 1 × K

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × F, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F möglich. Im Plural Kaffees an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Kaffee lautet: AEEFFK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Aachen
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Anton
Friedrich
Friedrich
Emil
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Alfa
Foxtrot
Foxtrot
Echo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Kaffee (Singular) bzw. 16 Punkte für Kaffees (Plural).