Was heißt »Kaf­fee« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Kaffee hält mich wach.

Kaffe holder mig vågen.

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Denne kaffe er ikke varm nok.

Lasst uns in der Pause einen Kaffee trinken.

Lad os drikke en kop kaffe i pausen.

Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?

Vil du have en kop kaffe mere?

Du hast deinen Kaffee verschüttet.

Du har spildt din kaffe.

Ich mag keinen kalten Kaffee.

Jeg kan ikke lide kold kaffe.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Vi importerer kaffe fra Brasilien.

Du trinkst zu viel Kaffee.

Du drikker for meget kaffe.

Möchtest du Tee oder Kaffee?

Vil du have te eller kaffe?

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Jeg er ikke vant til at drikke kaffe uden sukker.

Bitte mehr Kaffee.

Mere kaffe, tak.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

En kop kaffe koster én krone.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee.

Nej tak. Jeg drikker ikke kaffe.

Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.

Jeg kan ikke drikke kaffe uden sukker.

Ich trinke Kaffee.

Jeg drikker kaffe.

Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee.

Jeg bruger ikke sukker i kaffen.

Der Kaffee ist ungenießbar.

Kaffen er udrikkelig.

Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.

Drik dog noget kaffe. Den smager meget godt, synes jeg.

Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.

Af kaffe uden mælk får jeg halsbrand.

Trinkst du Kaffee?

Drikker du kaffe?

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

To kopper te og tre kopper kaffe, tak!

Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.

Klokken fem er der kaffe og kage.

Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.

Vær så venlig at give mig en kop kaffe.

Herr Smith trinkt Kaffee.

Hr. Smith drikker kaffe.

Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.

Der er for meget sukker i kaffen.

Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

Jeg drikker hver morgen en kop kaffe.

Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Om morgenen drikker jeg altid en kop kaffe.

Wie wäre es mit noch einer Tasse Kaffee?

Hvad med en kop kaffe til?

Wir haben Kaffee und Milch getrunken.

Vi har drukket kaffe med mælk.

Ich trinke selten Kaffee.

Jeg drikker sjældent kaffe.

Es ist sehr wenig Wasser in deinem Kaffee.

Der er meget lidt vand i din kaffe.

Was mich angeht, ich mag Kaffee lieber als Tee.

Hvad mig angår, så foretrækker jeg kaffe frem for te.

Vielen Dank für den ausgezeichneten Kaffee.

Mange tak for den fremragende kaffe.

Tom mag keinen irischen Kaffee.

Tom kan ikke lide irsk kaffe.

Wann trinkst du Kaffee?

Hvornår drikker du kaffe?

Es ist noch ein wenig Kaffee übrig in der Kanne.

Der er endnu lidt kaffe i kanden.

Der er stadig lidt kaffe på kanden.

Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.

Jeg elsker lugten af kaffe om morgenen.

Ich mag den Duft von Kaffee am Morgen.

Jeg elsker duften af kaffe om morgenen.

Tom trinkt seinen Kaffee mit viel Zucker und Sahne.

Tom kommer meget sukker og fløde i sin kaffe.

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Tom har allerede drukket tre kopper kaffe.

Er hat Milch in seinen Kaffee getan.

Han har puttet mælk i sin kaffe.

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

Jeg kan bedre lide kaffe end sort te.

Bitte bring mir eine Tasse Kaffee.

Bring mig venligst en kop kaffe.

Tom trinkt Kaffee.

Tom drikker kaffe.

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin.

Tom stillede en kop kaffe hen foran Mary.

Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken.

Jeg er holdt op med at drikke kaffe.

Ich trinke keinen Kaffee mehr.

Jeg drikker ikke kaffe længere.

Jeg drikker ikke kaffe mere.

Ich habe den Kaffee getrunken.

Jeg har drukket kaffen.

Trinkt Tom Kaffee?

Drikker Tom kaffe?

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

Vil du have en kop kaffe til?

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria auf den Tisch.

Tom stillede en kop kaffe på bordet foran Maria.

Soll ich Kaffee kochen?

Skal jeg lave kaffe?

Er trinkt Kaffee.

Han drikker kaffe.

Trinkt sie Kaffee?

Drikker hun kaffe?

Trinkt er Kaffee?

Drikker han kaffe?

Sie trinkt Kaffee.

Hun drikker kaffe.

Ich habe zu viel Kaffee getrunken.

Jeg har drukket for meget kaffe.

Ich habe Kaffee getrunken.

Jeg drak kaffe.

Jeg har drukket kaffe.

Haben Sie Ihren Kaffee ausgetrunken?

Har du drukket din kaffe?

Ich trinke Kaffee mit Milch.

Jeg drikker kaffe med mælk.

Ist der Kaffee stark genug?

Er kaffen stærk nok?

Der Kaffee könnte etwas stärker sein.

Kaffen kunne godt være lidt stærkere.

Mein Leben ähnelt einer Tasse Kaffee.

Mit liv ligner en kop kaffe.

Für mich Kaffee mit Sahne.

Til mig kaffe med fløde.

Bedienen Sie sich selbst, oder möchten Sie Ihren Kaffee lieber serviert bekommen?

Betjener du dig selv, eller vil du hellere have kaffen serveret?

Trinkst du jeden Morgen Kaffee?

Drikker du kaffe hver morgen?

Er trinkt eine Tasse Kaffee, ehe er zur Arbeit geht.

Han drikker en kop kaffe før han går på arbejde.

Maria sagte, sie hätte gern noch eine Tasse Kaffee.

Mary sagde at hun gerne ville have en kop kaffe til.

Ich trinke jeden Morgen entweder Kaffee oder Tee.

Jeg drikker enten kaffe eller te hver morgen.

Tom und ich haben zusammen Kaffee getrunken.

Tom og jeg drak kaffe sammen.

Tom og jeg har drukket kaffe sammen.

Tu bitte ordentlich Milch in meinen Kaffee.

Kom godt med mælk i min kaffe.

Der Kaffee geht auf mich.

Jeg betaler for kaffen.

Ich liebe französischen Kaffee.

Jeg elsker fransk kaffe.

Besprechen wir das doch bei einer Tasse Kaffee!

Lad os diskutere det over en kop kaffe!

Lad os snakke om det over en kop kaffe!

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom drikker tre kopper kaffe om dagen.

Ich brachte ihr eine Tasse Kaffee.

Jeg kom med en kop kaffe til ham.

Der Kaffee ist schwarz.

Kaffen er sort.

Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.

En lille kop kaffe koster 2 euro.

En lille kop kaffe koster to euro.

Noch Kaffee?

Mere kaffe?

Zwei Tees und zwei Kaffees bitte.

To kopper te og to kopper kaffe, tak!

To te og to kaffe, tak!

Ohne unseren Kaffee kämen wir hier überhaupt nicht über die Runden.

Uden vores kaffe kunne vi slet ikke klare det.

Ich trinke weder Kaffee noch Tee.

Jeg drikker hverken kaffe eller te.

Soll ich Ihnen einen Kaffee kochen?

Skal jeg lave en kop kaffe til dig?

Skal jeg lave en kop kaffe til Dem?

Ich habe keinen Kaffee getrunken.

Jeg drak ikke kaffe.

Jeg har ikke drukket kaffe.

Viele beginnen den Tag mit einer Tasse Kaffee.

Mange begynder dagen med en kop kaffe.

Schatz, der Kaffee ist fertig.

Skat, kaffen er klar!

Was ist da im Kaffee drin?

Hvad er der i kaffen?

Der Kaffee war sehr heiß.

Kaffen var meget varm.

Antonyme

Ka­kao:

kakao

Tee:

te

the

Dänische Beispielsätze

• Her kommer en tår kaffe til dig. Værsgo!

• "Vil du have en kop kaffe til?" "Nej tak!"

• Jeg drikker næsten aldrig instant kaffe.

• Prisen på kaffe er faldet.

• Prisen på kaffe faldt.

Untergeordnete Begriffe

Eis­kaf­fee:

iskaffe