Was heißt »Kaffee« auf Spanisch?
Das Substantiv Kaffee (veraltet: Kaffe & Kaffeh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- café (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es gibt Kaffee und Kaffee.
Hay café y café.
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
¿Quiere una taza de café?
Kaffee hält mich wach.
El café me mantiene despierta.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Este café está demasiado fuerte para mí.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Este café no está lo suficientemente caliente.
Machst du mir Kaffee?
¿Me haces café?
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
¿Quieres una taza de café?
Mir ist Kaffee lieber als Tee.
Prefiero el café al té.
Mach Kaffee.
Prepara café.
Lasst uns eine Pause machen und einen Kaffee trinken.
Hagamos una pausa y tomémonos un café.
Mein Vater mag starken Kaffee.
A mi papá le gusta el café fuerte.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
Le gusta el café sin azúcar.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
No suelo tomar el café sin azúcar.
Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
¿Quiere otra taza de café?
Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
¿Queréis otra taza de café?
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
¿Deja que sus hijos beban café?
Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Tengo sed. Quisiera una taza de café.
Dieser Kaffee ist zu bitter.
Este café está demasiado amargo.
Der Kaffee riecht gut.
Ese café huele bien.
El café huele bien.
Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.
Siempre está tomando su café negro.
Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.
Ich mag keinen kalten Kaffee.
No me gusta el café frío.
Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.
En general a los estadounidenses les gusta el café.
Ich mag keinen Kaffee.
No me gusta el café.
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
Magst du Tee oder Kaffee?
¿Te gusta el té o el café?
Ich mag weder Tee noch Kaffee.
No me gustan ni el té ni el café.
Wollen Sie Kaffee?
¿Quiere café?
Ich hasse Kaffee.
Odio el café.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
Me temo que he derramado café en el mantel.
Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte.
Me trajo un café, aunque había pedido un té.
Ich trinke keinen Kaffee.
No bebo café.
Yo no bebo café.
Der Kaffee ist kalt.
El café está frío.
El café está helado.
Tom mag Tee lieber als Kaffee.
A Tom le gusta más el té que el café.
Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.
Por favor, hazme una taza de café.
Wir importieren Kaffee aus Brasilien.
Importamos café de Brasil.
Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
¿Quisieras té o café?
Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.
Lo estábamos esperando con una taza de café.
Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?
¿Qué te gusta más: el té o el café?
Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
¿Qué os gusta más, el té o el café?
¿Qué preferís, té o café?
Wollt ihr Tee oder Kaffee?
¿Queréis tomar té o café?
¿Queréis té o café?
Ich mag Tee lieber als Kaffee.
Me gusta más el té que el café.
Prefiero el té al café.
Der Kaffee kommt nach dem Essen.
El café viene después de la comida.
Ich trinke Kaffee am Morgen.
Bebo café por la mañana.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Ninguno de mis amigos bebe café.
Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks.
Es adicto al café de Starbucks.
Wie trinkst du den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar?
Einen Kaffee, bitte.
Un café, por favor.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
¿Cómo quiere su café?
Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?
¿Qué prefieres, té o café?
Ich mache Kaffee.
Estoy haciendo café.
Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.
Sie gab viel Zucker in den Kaffee.
Ella puso mucho azúcar en el café.
Wann trinken Sie Kaffee?
¿Usted cuándo bebe café?
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
Ich bevorzuge Kaffee.
Prefiero el café.
Prefiero café.
Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.
Robert compra el café, la leche y la fruta.
Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
Querría tomar un poco de té o café.
Der Kaffee ist so wie ich ihn mag.
El café es tal como me gusta.
El café está tal y como me gusta.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Derramé mi café sobre la moqueta.
Bitte mehr Kaffee.
Más café, por favor.
Es gibt einen großen Markt für Kaffee.
Hay un gran mercado para el café.
Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.
El italiano pagó su café en Alemania con monedas europeas de Grecia.
Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!
¡Ah, el café está muy caliente!
Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
Prefiero beber café que té.
Dank des Kaffees bin ich während des langweiligen Konzerts nicht eingeschlafen.
Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto.
Italiener trinken oft Kaffee.
Los italianos a menudo toman café.
Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Dame otra taza de café.
Willst du, dass ich Kaffee mache?
¿Quieres que haga café?
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.
A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.
Yo siempre como tostadas y bebo café para el desayuno.
Ich nahm zwei Tassen Kaffee.
Me tomé dos tazas de café.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben?
¿Me da una taza de café?
Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.
Derramé mi café sobre la alfombra.
Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Los italianos no beben nunca café.
Ich habe unter anderem Brot, Kaffee und Zucker gekauft.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.
Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.
Casi derramo mi café en el teclado.
Lässt du deine Kinder Kaffee trinken?
¿Dejas que tus niños beban café?
Ich möchte einen Kaffee trinken.
Quiero tomar un café.
Ich hätte gerne einen Kaffee.
Quisiera un café.
Leichte Depressionen lassen sich mit einer Tasse Kaffee und Schokoladentorte vertreiben. - Ob es deshalb so viele dicke Frauen gibt?
La depresión leve se puede aliviar con una taza de café y torta de chocolate. ¿Y si por eso hay tantas mujeres gordas?
Ich möchte Kaffee.
Quiero café.
Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
Sie hat ihn auf ein Tässchen Kaffee eingeladen.
Ella lo invitó a que pasara a tomarse una taza de café.
Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.
Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.
Voy a tomarme un café y a que me dé el aire fuera para espabilarme.
Ich hätte gern noch eine Tasse Kaffee.
Me gustaría otra taza de café.
Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee.
No, gracias. Yo no bebo café.
Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.
¡Qué maravilla oler el café recién hecho!
Ich trinke so gut wie nie Kaffee.
Casi no tomo café.
Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.
Tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café.
Ein Königreich für einen Kaffee.
Me muero por tomar un café.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.
No puedo beber café sin azúcar.
Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.
Por favor haz un café para mí también cuando te pongas a hacerlo.
Wie trinken Sie den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?
Was nimmst du zum Kaffee?
¿Qué le pones al café?
Ich mache etwas Kaffee.
Voy a hacer un poco de café.
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Bebes café?
Tom no bebe café.
Me gustaría una taza de café.
Me gusta más el café que el té.
Tom ya se ha bebido tres tazas de café.
Por favor, tráigame una taza de café.
Naoko es la única que bebe café.
A ella le gusta el café.
El café sabe a agua de fregar.
Le encanta el café.
Me encanta el café.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.
Todas las mañanas me tomo una taza de café.
Ya me había tomado un café.
¿Te gusta el café árabe?
Sólo Naoko bebe café.
Por error puso sal en su café.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
Dame algo de café por favor.
Dame un café por favor.
Übergeordnete Begriffe
- Mahlzeit:
- comida
- Nutzpflanze:
- planta útil
- Samen:
- semilla
Untergeordnete Begriffe
- Brühe:
- caldo
- Cappuccino:
- capuchino
- Kapuziner:
- capuchino
- Milchkaffee:
- café con leche