") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-ukr:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Kaffee/ukrainisch.html\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}}
Was heißt »Kaffee« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Kaffee (veraltet: Kaffe & Kaffeh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Dieser Kaffee schmeckt bitter.
Ця кава гірка на смак.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Ця кава недостатньо гаряча.
Mein Vater mag starken Kaffee.
Мій батько любить міцну каву.
Dieser Kaffee ist zu bitter.
Ця кава загірка.
Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Ти хочеш чаю чи кави?
Ich tue keinen Zucker in den Kaffee.
Я не кладу цукор у каву.
Ich mag weder Tee noch Kaffee.
Я не люблю ані чай, ані каву.
Ich hasse Kaffee.
Ненавиджу каву.
Ich trinke keinen Kaffee.
Я не п’ю кави.
Der Kaffee ist kalt.
Кава холодна.
Du trinkst zu viel Kaffee.
Ти п'єш занадто багато кави.
Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Ви хочете чаю чи кави?
Ich mag Tee lieber als Kaffee.
Мені більше подобається чай, ніж кава.
Ich trinke Kaffee am Morgen.
Я п'ю каву вранці.
Möchtest du Tee oder Kaffee?
Хочеш чаю чи кави?
Ich mache Kaffee.
Приготую кави.
Ich mag lieber Kaffee.
Мені більше подобається кава.
Ich bevorzuge Kaffee.
Я надаю перевагу каві.
Bitte mehr Kaffee.
Ще кави, будь ласка.
Ich trinke nach dem Abendessen Kaffee.
Після вечері я п'ю каву.
Ich hätte gerne einen Kaffee.
Я хотіла би чашку кави.
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Люба, запропонуй гостям каву.
Ich mache etwas Kaffee.
Я зроблю кави.
Ich trinke Kaffee.
Я п'ю каву.
Kaffee oder Tee?
Кава чи чай?
Trinkst du Kaffee?
Ти п'єш каву?
Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.
Я п'ю каву без цукру.
Ich liebe Kaffee.
Я люблю каву.
Tom trinkt keinen Kaffee.
Том не п'є каву.
Sie hat mir Kaffee serviert.
Вона подала мені каву.
Ich mag meinen Kaffee stark.
Я люблю міцну каву.
Tom trinkt nur Kaffee.
Том п'є лише каву.
Der Kaffee ist fertig.
Кава готова.
Die Italiener trinken keinen Kaffee.
Італійці не п'ють каву.
Ich möchte gern eine Tasse Kaffee.
Я хотів би випити чашку кави.
Zwei Kaffees bitte.
Дві кави, будь ласка.
Sie trinkt sehr gerne Kaffee.
Вона любить каву.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee: schwarz oder mit Sahne?
Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.
Я взагалі не п'ю каву.
Tom mag keinen irischen Kaffee.
Том не любить каву по-ірландськи.
Herr Ober, bitte drei Kaffee!
Офіціанте, три кави, будь ласка.
Tom trinkt lieber Kaffee als Tee.
Тому більше подобається кава, ніж чай.
Ich habe nur Zeit für einen Kaffee.
Я маю час лише на каву.
Einen Kaffee bitte!
Кави, будь ласка.
Er hat Milch in seinen Kaffee getan.
Він налив молока до своєї кави.
Er trank eine Tasse Kaffee.
Він випив чашку кави.
Sie hat eine Tasse Kaffee getrunken.
Вона випила чашку кави.
Sie trinkt keinen Kaffee.
Вона не п'є каву.
Tom trinkt Kaffee.
Том п'є каву.
Trinkt ihr Kaffee?
Ви п'єте каву?
Magst du Kaffee?
Любиш каву?
Ich habe Kaffee aufgegossen.
Я приготувала каву.
Ich möchte einen Kaffee mit Milch.
Я хочу кави з молоком.
Trinkst du gerne Kaffee?
Ти любиш каву?
Trinkt Tom Kaffee?
Том п'є каву?
Es gibt keinen Kaffee.
Кави немає.
Ich trinke lieber Cola als Kaffee.
Я вважаю за краще пити кока-колу замість кави.
Trinkst du jeden Tag Kaffee?
Ти п'єш каву кожного дня?
Trinken Sie jeden Tag Kaffee?
Ви п'єте каву кожного дня?
Tom hat Maria nicht einmal einen Kaffee angeboten.
Том навіть не запропонував Мері чашку кави.
Tom sagte, er trinke keinen Kaffee.
Том сказав, що він не п'є кави.
Ich trinke nie Kaffee.
Я ніколи не п'ю кави.
Wie wäre es mit etwas Kaffee?
Поп'ємо кави?
А як щодо кави?
Ich komme rein, um Kaffee zu trinken.
Я зайду всередину, щоб випити кави.
Wir lieben Kaffee.
Ми любимо каву.
Er trinkt Kaffee.
Він п'є каву.
Sie trinkt Kaffee.
Вона п'є каву.
Dies ist ein guter Kaffee.
Це добра кава.
Er liebt Kaffee.
Він любить каву.
Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.
Я не можу пити каву без цукру.
Ich habe Kaffee getrunken.
Я випила кави.
Er mag lieber Tee als Kaffee.
Він надає перевагу чаю перед кавою.
Der Tee schmeckt wie Kaffee. Wie kommt das?
Цей чай смакує як кава. Як так?
Ich trinke Kaffee mit Milch.
Я п'ю каву з молоком.
Der Kaffee ist toll.
Кава чудова.
Tom liebt Kaffee.
Том любить каву.
Ich mache dir einen Kaffee.
Я зроблю тобі кави.
Morgens brauche ich Kaffee.
Вранці мені потрібна кава.
Der Kaffee geht auf mich.
Кава за мій рахунок.
Ich liebe französischen Kaffee.
Я люблю французьку каву.
Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?
Може, обговоримо це за чашкою кави?
Dieser Kaffee ist kalt.
Ця кава холодна.
Der Kaffee ist süß.
Ця кава солодка.
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
Я не п'ю ані каву, ані чай.
Ich habe schon drei Tassen Kaffee getrunken.
Я випила вже три чашки кави.
Sie trank Kaffee.
Вона пила каву.
Möchte jemand Kaffee?
Хтось хоче кави?
Ich mag keinen heißen Kaffee.
Я не люблю гарячу каву.
Ich trinke viel Kaffee.
Я п'ю багато кави.
Ich habe den Kaffee mitgebracht.
Я приніс каву.
Kaffee ist mein Lieblingsgetränk.
Кава - мій улюблений напій.
Tom trinkt normalerweise Kaffee.
Том зазвичай п'є каву.
Warum ist Kaffee so teuer?
Чому кава така дорога?
Ukrainische Beispielsätze
Kaffee übersetzt in weiteren Sprachen: