Kaffeepause
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kaf‧fee‧pau‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Genitiv | die Kaffeepause | der Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
Beispielsätze
Erst um 14:30 Uhr findet die Kaffeepause statt.
Er nutzt die Kaffeepause, um schnell zum Kiosk zu gehen und Zeitungen zu kaufen.
Eine schöne Kaffeepause!
Ein Chef ist jemand, der während der Kaffeepause auf die Uhr schaut.
Machen wir ein halbes Stündchen Kaffeepause!
Machen wir eine Kaffeepause!
Unser Chef lässt uns keine Kaffeepause machen.
Lass uns eine Kaffeepause machen.
Lasst uns eine Kaffeepause machen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Kaffeepause in der Bäckerei: Ein sicherer Wert beim Streifeneinsatz.
Zwischen den Konzerten wird auf dem Kirchenplatz je eine Kaffeepause eingelegt.
Wir liegen ja auch immer über 100 Kilometer Entfernung, da machen wir auf jeden Fall zwischendurch eine kleine Kaffeepause.
Eines davon war die „virtuelle Kaffeepause“, die das Convention Bureau als spezielles Online-Format zur Kundenbindung kreiert hat.
Obwohl das Team immer mit Mund-Nasen-Schutz arbeitet, wird bei den gemeinsamen Kaffeepausen der Mundschutz auch abgesetzt.
Das ist so fest in meinen Tagesablauf eingegliedert, wie bei anderen Leuten die Kaffeepause.
Aus den Träumen einiger Pflegekräfte – in ihren viel zu kurzen Kaffeepausen – könnte nun eine Art Bundesgesetz werden.
Dass die anderen Eltern ähnliche Probleme hätten, sei beruhigend, sagt eine Mutter in der anschliessenden Kaffeepause.
Auch Touristen, welche die Altstadt erkunden und eine Kaffeepause einlegen wollen, werden das neue Angebot zu schätzen wissen.
Bevor es zum Höhepunkt der Kirwa ging, legten die Paare bei Marianne und Josef Niebler eine Kaffeepause ein.
Sie muss klarer und emotionaler sein, so wie in der Kaffeepause im Büro gesprochen wird.
Das Programm geht jeweils von 9.00 bis 17.30 Uhr, Mittags- und Kaffeepausen inbegriffen.
Nach 45 Minuten ist Schluss, kurze Kaffeepause, dann geht es weiter.
Gut gestärkt wurde die Rückfahrt auf Nebenstraßen über Roding zum Bogenberg, wo nochmals eine Kaffeepause eingelegt worden war, angetreten.
Ich hatte eine Patientin, für die war die Kaffeepause mit Gipfeli eine Falle.
In Seligenstadt sind eine Mittagspause (12 bis 14 Uhr) und zwischen 16 und 17 Uhr eine Kaffeepause geplant.
"Der ist Llamazares verdammt ähnlich", meinte plötzlich einer der Kollegen in der Kaffeepause.
Aber auch mit SVP Politkern habe ich schon nette Kaffeepausen verbracht.
Waren einige Vortäge am Nachmittag noch zu Kaffeepausen genutzt worden, saßen bei Gottschalk alle wieder im Saal.
Zumeist gar nichts, und darum besteht das Buch vor allem aus Stadtrundfahrten, Kaffeepausen, und (mentalen) Innenraumbeschreibungen.
Sie selbst arbeitet mindestens acht bis zehn Stunden auf dem Rad, unterbrochen nur durch kürzere Kaffeepausen.
An diesem kleinen Ort reizt eine Kaffeepause auf der Terrasse des Schlosses Montfort.
Für eine schnelle Kaffeepause bietet das vornehme Dai-tchi Hotel Tokyo Seafort Kuchen und Sandwiches für 26 US-Cents in der Minute an.
Kurz vor acht, zwischen der zweiten und dritten Traininingsrunde, legt Uwe Stech eine Kaffeepause ein.
Die verstorbene Frau, neben ihm auf dem Balkon, das Ehepaar bei einer Kaffeepause und auf einer Kutschfahrt in Thüringen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: coffee break
- Finnisch: kahvitauko
- Französisch: pause café (weiblich)
- Schwedisch:
- fikapaus
- kaffepaus
- kafferast
- fika (sächlich)
- Spanisch: el descanso
- Ungarisch: kávészünet
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Kaffeepause besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × A, 2 × F, 1 × K, 1 × P, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × F, 1 × K, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten F, zweiten E und U möglich. Im Plural Kaffeepausen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Kaffeepause lautet: AAEEEFFKPSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Essen
- Potsdam
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Emil
- Paula
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- Echo
- Papa
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Kaffeepause (Singular) bzw. 24 Punkte für Kaffeepausen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kaffeepause kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Kaffeepause auf Schwedisch – FIKA
Film- & Serientitel
- Kaffeepause (Kurzfilm, 2012)