Apfel
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Äp‧fel
Definition bzw. Bedeutung
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum
Poetisch, nur im Plural, verhüllend: die weiblichen Brüste.
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
selten, kurz für: Pferdeapfel
Begriffsursprung
Apfel ist ein gemeingermanisches Wort und bezeichnete ursprünglich wohl den Holzapfel. Das deutsche Wort bildete sich über Mittelhochdeutsch apfel, von Althochdeutsch apful, von Urgermanisch *apluz, von Urindogermanisch *ab(e)l. Enge Verwandtschaften bestehen auch zu den keltischen (walisisch: afal) und baltoslawischen (russisch: яблоко und litauisch: obuolys) Wörtern.
Verkleinerungsformen
- Äpfelchen
- Äpfelein
Äpflein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfel | die Äpfel |
| Genitiv | des Apfels | der Äpfel |
| Dativ | dem Apfel | den Äpfeln |
| Akkusativ | den Apfel | die Äpfel |
Anderes Wort für Apfel (Synonyme)
- Apfelfrucht (fachspr.):
- Sonderform der Sammelbalgfrucht, bei der die einzelnen Teilfrüchte durch Achsengewebe verbunden sind.
- Paradiesfrucht (geh., dichterisch)
Redensarten & Redewendungen
- in den sauren Apfel beißen
- der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
- für einen Apfel und ein Ei
- Apfel im Schlafrock
- kein Apfel kann zur Erde fallen
- Äpfel mit Birnen vergleichen
- Äpfel und Birnen zusammenzählen
Beispielsätze
Der Apfel ist eine Obstart.
Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.
Als sie dreizehn war, konnte man von Äpfeln sprechen.
Was für einen Geschmack hat der Apfel?
Millie isst keinen Apfel.
Wer keine Geduld besitzt und zu schnell ernten will, muss meist in den sauren Apfel beißen.
Der Apfel liegt nicht auf dem Tisch.
Nimm einen beliebigen Apfel.
Der Apfel ist eine gesunde und schmackhafte Frucht.
Der Apfel fällt nicht weit vom Baum.
Da musst du wohl in den sauren Apfel beißen.
Sie haben einen Apfel gewaschen.
Ist das dein Apfel?
Ein fauler Apfel im Korb verdirbt alle guten Früchte.
Tom pflückte einen Apfel vom Baum und gab ihn mir.
Der Mann aß einen Apfel.
Tom nahm sich selbst den größten Apfel.
Der Apfel fällt vom Baum.
Sie isst den roten Apfel nicht.
Den schönen Apfel frisst ein Schwein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Apfel, Birne oder Nektarine - nahezu jede Obstart, ob heimisch oder exotisch, ist auch als Obstgehölz für Balkon und Terrasse erhältlich.
Aber haben Sie schon mal von einem weissagenden Apfel gehört?
Allerdings können diese nur zu einem Anteil von 20 Prozent zusammen mit den Äpfeln gepresst werden.
Apfel trägt eine überdimensionierte, schwarze Brille mit runden Gläsern.
Aus drei alten Äpfeln lässt sich im Handumdrehen ein schnelles Kompott zaubern.
Aber dass man auch Fehler bei Brot, Pommes oder Äpfeln machen kann, dürfte den einen oder anderen überraschen.
Der Stoff sorgt bei Äpfeln dafür, dass sie gleichzeitig reif sind.
Beliebt sind auch Neuheiten wie Türkischer Apfel, Innere Ruhe und Heiße Liebe.
Apfel wird vorgeworfen, junge Männer sexuell belästigt zu haben.
Ab 11 Uhr ist für Maibowle, frisch gezapftes Bier, Rheinhessen-Wein und Apfelwein aus Äpfeln von Geinsheimer Streuobstwiesen gesorgt.
«Etwas, was wir natürlich auch nie vorhatten», so René Erne, dessen Vereinigung weiter mit dem Apfel werben darf.
Allerdings muss die Stadt in einen dicken sauren Apfel beißen: die Kreisumlage, die um 1,4 Millionen Euro höher ist als vor einem Jahr.
Tat nachdenken, ob man nicht in den sauren Apfel beißen sollte.
Apfel propagiert einen sächsischen Weg, der die NPD langfristig aus der Paria-Ecke herausführen soll.
Das Styling sowie die Bedienung des iPhones bleibt aber einzigartig und es ist ein Apfel auf dem Gerät, was für Qualität birgt.
Bei Äpfeln dagegen gebe es auch Klau im größeren Stil: Die Diebe rücken dann mit Transportern und Kisten an.
In einem anderen Seitenteil der Küche warten Kilos von geraspelten Möhren, Äpfeln und anderen Zutaten darauf, zu Salaten gemischt zu werden.
Rolf Gasser, der die Traditionswirtschaft Zum Rad betreibt, will von osteuropäischen Äpfeln nichts wissen.
Auch der Jonathan wird verschwinden, fürchten die Bauern, der wunderbare Apfel, der die Region um die Theiß so berühmt machte.
Über offenem Feuer wird der aus Äpfeln gewonnene Cider viele Stunden lang gekocht und reduziert.
Dann beißt Leoni in den Apfel, den sie vom Kapitän geschenkt bekommen hat.
Im Durchschnitt isst der Bundesbürger 32,6 Kilogramm Äpfel im Jahr: Der Apfel ist des Deutschen Lieblingsobst, gefolgt von der Banane.
Aber Kasper stolperte dabei so ungeschickt, dass der vergiftete Apfel aus dem Hals der Totgeglaubten sprang.
Erhebliche Fortschritte konnten beim Apfel auf dem Gebiet der Induktion von Haploiden bzw. gedoppelten Haploiden erreicht werden.
Es geht immerhin um eine Weltmarke, den US-Computerbauer Apple (Markenzeichen: ein Apfel mit quergestreiften Farben).
Doch auch Klindworth muß ein klein wenig in den sauren Apfel beißen.
Dann wird ein halber Apfel geraspelt und zwei Eßlöffel Müsli hinzugegeben.
Häufige Wortkombinationen
- in den Apfel beißen, fauler Apfel, gebratener Apfel, geriebener Apfel, golden Apfel, saurer Apfel, Apfel essen, Apfel schälen, Apfel pflücken, Apfel anbeißen, Apfel entkernen, Apfel auspressen, Apfel halbieren, Apfel fallen, Apfel reifen
Wortbildungen
- Adamsapfel
- Äpfelhexe
- Äpfelsäure
- Apfeläther
- Apfelallee
- Apfelanbau
- Apfelaroma
- apfelartig
- Apfelauflauf
- Apfelbäckchen
- Apfelbaum
- Apfelbeere
- Apfelbein
- Apfelblüte
- Apfelbohrer
- Apfelbrei
- Apfeldiät
- Apfelernte
- Apfelessig
- Apfelfalber
- apfelförmig
- Apfelfrau
- Apfelfrucht
- Apfelfuchs
- Apfelgehäuse
- Apfelgelee
- Apfelgeruch
- Apfelgewächs
- Apfelgriebs
- apfelgrün
- Apfelkern
- Apfelkinn
- Apfelkompott
- Apfelkorn
- Apfelkraut
- Apfelkrebs
- Apfelkren
- Apfelkreuz
- Apfelkuchen
- Apfelkur
- Apfelmännchen
- Apfelmarkt
- Apfelmarmelade
- Apfelmeerrettich
- Apfelmost
- Apfelmotte
- Apfelmus
- Apfelpfannkuchen
- Apfelpflaume
- Apfelplantage
- Apfelquitte
- Apfelranzen
- Apfelrose
- Apfelsäure
- Apfelsaft
- Apfelsauger
- Apfelschale
- Apfelschaumwein
- Apfelschimmel
- Apfelschnaps
- Apfelschnecke
- Apfelschnitte
- Apfelschnitz
- Apfelschorf
- Apfelschorle
- Apfelschuss
- Apfelsine
- Apfelsorte
- Apfelstecher
- Apfelsticher
- Apfelstrudel
- Apfeltasche
- Apfeltee
- Apfeltorte
- Apfelwein
- Apfelwickler
- Augapfel
- Bisamapfel
- Erdapfel
- Gallapfel
- Granatapfel
- Kienapfel
- Liebesapfel
- Pferdeapfel
- Reichsapfel
- Rossapfel
- Stechapfel
- veräpfeln
- veräppeln
- Zankapfel
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Augustapfel
- Bohnapfel
- Bratapfel
- Dörrapfel
- Essapfel
- Fallapfel
- Glockenapfel
- Holzapfel
- Kalvill
- Kienapfel
- Klarapfel
- Kochapfel
- Kulturapfel
- Lagerapfel
- Lederapfel
- Matapfel
- Mostapfel
- Musapfel
- Paradiesapfel
- Pausenapfel
- Pepping
- Pflückapfel
- Prinzenapfel
- Rambur
- Renette
- Rosenapfel
- Rotapfel
- Schlotterapfel
- Sommerapfel
- Tafelapfel
- Taffetapfel
- Tannapfel
- Taubenapfel
- Transparentapfel
- Wildapfel
- Winterapfel
- Wirtschaftsapfel
- Zimtapfel
Übersetzungen
- Afrikaans: appel
- Alabama: takkólchoba
- Albanisch: mollë (weiblich)
- Altgriechisch: μῆλον (mēlon)
- Amharisch:
- ቱፋ (tufa)
- ቱፋሕ (tufah)
- ትፋሕ (təffah)
- ፖም (pom)
- Aragonesisch: mazana
- Armenisch: խնձոր (xnjor)
- Aserbaidschanisch: alma
- Asturisch: mazana
- Baskisch: sagar
- Bengalisch: আপেল (āpēla)
- Bihari: सेव
- Birmanisch: ပန်းသီး (pan:si:)
- Bosnisch: jabuka
- Bretonisch: aval
- Bulgarisch: ябълка (weiblich)
- Caló: poba
- Cherokee: ᏒᎦᏔ (svgata)
- Chichewa: apulo
- Chinesisch:
- 蘋果 (píngguǒ)
- 苹果 (píngguǒ)
- Cusco-Quechua: mansana
- Dänisch: æble (sächlich)
- Englisch: apple
- Ersja: umaŕ
- Esperanto: pomo
- Estnisch: õun
- Färöisch: epli
- Finnisch: omena
- Fon: yovóslɔ́
- Französisch: pomme (weiblich)
- Friaulisch: miluč (männlich)
- Galicisch: mazá
- Georgisch: ვაშლი (vašli)
- Ge’ez: ትፋሕ (təffaḥ)
- Grönländisch: iipili
- Guaraní: guavirana’a
- Gujarati:
- સેબ (sēb)
- સેપ (sēp)
- સફરજન (sapharjan) (sächlich)
- Haitianisch: pòm
- Hawaiianisch: kii onohi
- Hindi: सेब (sēba) (männlich)
- Ido: pomo
- Indonesisch: apel
- Interlingua: pomo
- Irisch: úll
- Ischorisch: ommeena
- Isländisch: epli
- Italienisch:
- mela (weiblich)
- pomo (männlich)
- Jakutisch: яблоко
- Japanisch:
- 林檎
- 苹果
- アップル
- Kannada:
- ಆಪಲ್ (āpal)
- ಸೇಬು (sēbu)
- Karatschai-Balkarisch: алма (alma)
- Karok: ápus
- Kasachisch: алма (alma)
- Katalanisch: poma (weiblich)
- Kirgisisch: алма (alma)
- Koreanisch: 사과 (sagwa)
- Kornisch: aval (männlich)
- Korsisch: mela
- Krimtatarisch: алма
- Kroatisch: jabuka (weiblich)
- Kurdisch: sêv
- Ladino: pom
- Lakota: tȟaspáŋ
- Latein: malum (mālum) (sächlich)
- Lettgallisch: uobeļs
- Lettisch: ābols (männlich)
- Limburgisch: appel
- Litauisch: obuolys (männlich)
- Livisch: umār
- Luxemburgisch: Apel (männlich)
- Madagassisch: pôma
- Maltesisch: tuffieha
- Mandschurisch: ᡦᡳᠩᡤᡠ
- Manx: ooyl
- Maori: äporo
- Marathi: सफरचंद (sapharcanda)
- Mazedonisch: јаболко (jabolko) (weiblich)
- Mokscha: ма/рь
- Mongolisch: алим (alim)
- Neugriechisch: μήλο (mílo) (sächlich)
- Niederdeutsch: Appel (männlich)
- Niederländisch: appel (männlich)
- Niedersorbisch:
- jabłuko (sächlich)
- jabłonko (sächlich)
- Nordsamisch: ēppel
- Norwegisch: eple (sächlich)
- Novial: pome
- Obersorbisch:
- jabłuko (sächlich)
- jabłonko (sächlich)
- Okzitanisch: poma (weiblich)
- Osage: hką́ące
- Ossetisch: фӕткъуы
- Panjabi:
- ਸੇਬ (sēba) (männlich)
- ਸੇ (sē) (männlich)
- Papiamentu: apel
- Plautdietsch: Aupel
- Polnisch: jabłko (sächlich)
- Portugiesisch: maçã
- Rätoromanisch: mail
- Rumänisch: măr (sächlich)
- Russisch: яблоко (sächlich)
- Samoanisch: 'apu
- Sanskrit: सेवम (sevama)
- Sardisch: mela (weiblich)
- Schorisch: алма
- Schottisch-Gälisch: ubhal
- Schwedisch: äpple (sächlich)
- Scots: aiple
- Serbisch: јабука (jabuka) (weiblich)
- Sesotho: apole
- Shona: apuro
- Sizilianisch: pumu (männlich)
- Slowakisch: jablko (sächlich)
- Slowenisch: jabolko (sächlich)
- Spanisch: manzana (weiblich)
- Suaheli: tufaa
- Tadschikisch: себ (seb)
- Tagalog: mansana
- Tamil: ஆப்பிள் (āppiḷ)
- Tatarisch:
- алма
- alma
- Telugu: ఆపిల్
- Thai: แอปเปิล (àep bpern)
- Tigrinya: ቱፋሕ
- Tlingit: x'áax'
- Tschechisch: jablko (sächlich)
- Tschetschenisch: ӏаж
- Tschuwaschisch: улма (ulma)
- Türkisch: elma
- Turkmenisch: alma
- Udmurtisch: яблок
- Ukrainisch: яблуко (sächlich)
- Ungarisch: alma
- Urum: алма
- Usbekisch: олма (olma)
- Venezianisch: pomo (männlich)
- Vietnamesisch: táo
- Volapük: pod
- Walisisch: afal
- Wallonisch:
- peme (weiblich)
- pun (männlich)
- Weißrussisch: яблык (männlich)
- Wepsisch: jablok
- Westfriesisch: appel
- Wotisch: õuna
- Zentral-Nahuatl: xocotl
- Zulu:
- ihhabhula
- i-aphula
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Apfel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L & 1 × P
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem P möglich. Im Plural Äpfel an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Apfel lautet: AEFLP
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Potsdam
- Frankfurt
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Paula
- Friedrich
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Papa
- Foxtrot
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Apfel (Singular) bzw. 17 Punkte für Äpfel (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Apfel entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- apfelartig:
- in der Art eines Apfels
- apfelförmig:
- wie ein Apfel geformt, die Form eines Apfels habend
- Apfelgehäuse:
- Botanik: der Teil des Apfels, in dem sich der Apfelkern befindet und der von Fruchtfleisch umgeben ist
- Apfelgriebs:
- das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels
- apfelgrün:
- hell grün, ähnlich der Farbe eines Apfels
- Äpfelein:
- eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel
- Äpfelchen:
- Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel
- Bratapfel:
- im Backofen gegarter Apfel; er kann gefüllt sein mit Nüssen, Rosinen, Marzipan etc. und wird typischerweise bestreut mit Zimt und Zucker
- Essapfel:
- Apfel, der ohne weitere Bearbeitung verzehrt werden kann
- Fallapfel:
- Apfel, der ohne (erkennbaren) äußeren Anstoß vom Baum gefallen ist
Buchtitel
- Am Anfang, sagte der Apfel
- Apfel
- Danke, kleiner Apfel!
- Das große Buch vom Apfel
- Der unsichtbare Apfel
- Die Geschichte des Apfels
- Ein Apfel macht gesund, drei Äpfel machen eine Fettleber
- Ein Pfirsich ist ein Apfel mit Teppich drauf
- Einen Apfel auf der Straße essen
- Iris Apfel
- Magritte und sein Apfel
- MEHR IST MEHR – Die Mode der einzigartigen Iris Apfel
- Naturkamishibai – Der Apfel
- Newton und der Apfel der Erkenntnis
- Pernilla oder Warum wir nicht in den sauren Apfel beißen mussten
- Übrig blieb ein moosgrüner Apfel
- Von Evas Apfel bis Noahs Stechmücken
- Was ist ein Apfel?
- WAS IST WAS Junior Apfel, Birke, Löwenzahn Kennst du unsere Pflanzen?
Film- & Serientitel
- Apfel & Lauch (TV-Serie, 2016)
- Apfel im Moor (Fernsehfilm, 1993)
- Der Apfel (Film, 1998)
- Der Duft des Apfels (Film, 2008)
- Der rote Apfel (Kurzfilm, 1992)
- Evas Apfel (Doku, 2017)
- Eves Apfel (Kurzfilm, 2014)
- Für einen Apfel und ein Ei (Kurzfilm, 2010)
- Saint Seiya – Die Krieger des Zodiac: Movie 1 – Die Legende des goldenen Apfels (Film, 1987)