Was heißt »Kul­tur« auf Japanisch?

Das Substantiv Kul­tur (ver­altet: Cultur) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 文化

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。

Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.

マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。

Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

Es ist wichtig zu verstehen, dass jedes Land seine eigene Kultur hat.

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。

Um Kulturen anderer Länder besser verstehen zu können, sollten wir Fremdsprachen lernen.

私たちは皆、他国の文化を理解する能力を持つために、外国語を学ぶべきです。

Der Weg des Blumensteckens ist Teil der japanischen Kultur.

華道は日本の文化の一つです。

Im Zuge dessen, dass er Japanisch lernte, fing Tom auch an, sich für die japanische Kultur zu interessieren.

トムは日本語を勉強していくうちに、日本の文化にも興味を持つようになった。

Ich mag die französische Kultur.

フランス文化が好きです。

Die Studenten sprechen über Sprache und Kultur.

学生たちは、言語と文化について話しています。

Synonyme

Bil­dung:
結成

Antonyme

Na­tur:
自然

Kul­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kultur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kultur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400080, 557608, 1207296, 1708029, 1929093, 2924662, 10075612, 10522385 & 11114933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR