Was heißt »Ap­fel­si­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Ap­fel­si­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • orange (weiblich)
  • oranger (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Les oranges sont plus sucrées que les citrons.

Das dort ist auch keine Apfelsine.

Ça là, n'est pas non plus une orange.

Er mag keine Apfelsinen.

Il n'aime pas les oranges.

Diese Apfelsine ist zu sauer.

Cette orange est trop acide.

Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.

Je préfère les oranges aux pommes.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

In Kalifornien lassen sie Apfelsinen wachsen.

Ils font pousser des oranges en Californie.

Das ist eine Apfelsine.

C'est une orange.

Sie mag keine Apfelsinen.

Elle n'aime pas les oranges.

Es ist eine weit verbreitete Unsitte, von Apfelbäumen Apfelsinen zu verlangen.

Demander des oranges aux pommiers est une maladie commune.

Du isst deine Apfelsine.

Tu manges ton orange.

Sie essen Ihre Apfelsine.

Vous mangez votre orange.

Auf dem Buch liegt eine Apfelsine.

Sur le livre il y a une orange.

Synonyme

Oran­ge:
bigarade
orange amère

Antonyme

Grape­fruit:
grape-fruit
grapefruit
pamplemousse
pomélo
Zi­t­ro­ne:
citron
citronnier

Französische Beispielsätze

  • Il y a une orange sur la table.

  • Puis-je avoir cette orange ?

  • Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

  • La Terre a la forme d'une orange.

  • Ma cravate est orange.

  • Cette orange est délicieuse.

  • Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?

  • Je pèle une orange pour toi.

  • Je te pèle une orange.

  • La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

  • La femme mange une orange.

  • J'ai une orange et une pomme.

  • Une « Police de la Sharia », ainsi qu'ils se dénomment eux-mêmes, patrouille la nuit, en vestes orange, à travers les rues de Wuppertal.

  • Je mangerai ton orange.

  • Cette orange vient de notre arbre.

  • Voulez-vous une orange ?

  • Cette orange est acide.

  • Mon frère mange une orange.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
arbre
bôme
Frucht:
fruit
Obst:
fruit

Apfelsine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelsine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Apfelsine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353245, 353264, 755377, 1592646, 1772670, 2215458, 2915930, 3141192, 5331800, 6843108, 8060517, 8060518, 10472906, 334490, 334491, 334496, 389626, 624408, 882676, 944913, 1108724, 1108725, 1215721, 1839356, 3322005, 3480443, 5248741, 6587838, 6984599, 8345711 & 8898937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR