Was heißt »Treib­stoff« auf Französisch?

Das Substantiv »Treib­stoff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carburant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.

On doit alimenter la machine en carburant.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

L'essence est utilisée comme carburant.

Motorboote verbrauchen eine erhebliche Menge Treibstoff.

Les bateaux à moteur consomment des quantités importantes de carburant.

Synonyme

Sprit:
essence
spiritueux

Französische Beispielsätze

  • Le carburant bio va-t-il s'imposer à la pompe ?

  • Ils ne conduisent plus à cause d'une pénurie de carburant diesel.

  • Le bon aérodynamisme de cet avion lui permet d'économiser du carburant.

Treibstoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treibstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Treibstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 486683, 827933, 10586894, 1787624, 8591079 & 8925654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR