Was heißt »Stoff« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • речовина (weiblich)
  • матерія (weiblich)
  • матеріал (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Коли до тіла торкаються, рецептори в шкірі відправляють повідомлення в мозок, що спричиняє викид хімічних речовин, таких як ендорфіни.

Radioaktive Stoffe sind gefährlich.

Радіоктивні речовини небезбечні.

Gib Stoff!

Дай тканини!

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

Я хочу костюм з цього матеріалу.

Synonyme

Ge­schwin­dig­keit:
швидкість
In­halt:
вміст (vmist)
Rausch­gift:
наркотик (narkotyk)
опіат (opiat)
Tuch:
полотно
сукно (sukno)
хустка (chustka)
шмата (šmata)

Antonyme

Ener­gie:
енергія (enerhija)
Geist:
дух (duch)
душа (duša)
ум (um)
Le­der:
шкіра (škira)
Plas­tik:
поліміра (polimira)

Ukrainische Beispielsätze

  • Сіль - корисна речовина.

  • Який це матеріал?

Untergeordnete Begriffe

Ab­wehr­stoff:
антитіло
Ele­ment:
елемент (element)
Farb­stoff:
барвник
Flüs­sig­keit:
рідина
Gas:
газ (haz)
Harn­stoff:
сечовина
Impf­stoff:
вакцина (vakcyna)
Koh­len­stoff:
вуглець
Kunst­stoff:
пластмаса (plastmasa)
Roh­ma­te­ri­al:
сировина (syrovyna)
Roh­stoff:
сировина
Sau­er­stoff:
кисень
Stick­stoff:
азот (azot)
Süß­stoff:
підсолоджувач (pidsolódžuvač)
Ver­bin­dung:
зв'язок
Was­ser­stoff:
водень (vodenʹ)

Stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 533, 667252, 1345452, 2798475, 644363 & 717102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR