Was heißt »Kleid« auf Italienisch?

Das Substantiv Kleid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.: Quel vestito ti sta alla grande.
Dein Kleid ist sehr schön.: Il tuo vestito è molto bello.
Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.: Mary non sa decidere se comprare o no il vestito.
Hast du neulich neue Kleider gekauft?: Di recente hai comprato nuovi vestiti?
Mein neues Kleid ist rot.: Il mio vestito nuovo è rosso.
Sie trägt ein blaues Kleid.: Sta indossando un vestito blu.
Sie trägt wunderschöne Kleider.: Lei indossa vestiti bellissimi.
Sie mag blaue Kleider.: Le piacciono i vestiti blu.; A lei piacciono i vestiti blu.
Maria riss ihr Kleid in Fetzen.: Maria strappò il vestito a brandelli.
Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.: Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.; Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
Toms Kleider sind schmutzig.: Tom ha i vestiti sporchi.
Hier ist das Kleid, das Maria selbst genäht hat.: Ecco il vestito che Mary ha cucito da sola.
Haben Sie ihr neues Kleid bemerkt?: Ha notato il suo vestito nuovo?; Lei ha notato il suo vestito nuovo?
Warum willst du kein Kleid anziehen?: Perché non vuoi indossare un vestito?
Maria trug ein langes schwarzes Kleid.: Mary indossava un lungo vestito nero.

È un lupo vestito da agnello.
Le tue scarpe non vanno bene col vestito.
Io abito in una città.
Io abito qui da tre anni.
Io abito accanto al negozio di giocattoli.
Era vestito con un cappotto grigio.
Non abito a Torino.
Io non abito a Torino.
Al momento abito con mio zio, ma tra un po' mi trasferisco in un piccolo appartamento.
Io abito in un piccolo villaggio di pescatori.
Io abito a Kobe dall'anno scorso.
Io abito nella Svezia settentrionale.
Io abito in questa via.
Mi piace dove abito.
Io abito a Danzica.
Io abito qui da solo.
Io abito a Yokohama.
Non sono vestito.
Io non sono vestito.
Io abito qui da molto tempo.