Was heißt »Kleid« auf Polnisch?

Das Substantiv Kleid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • suknia (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wie viel kostet dieses Kleid?

Ile kosztuje ta sukienka?

Das neue Kleid gefiel ihr.

Podoba się jej nowa sukienka.

Ich trug meine besten Kleider.

Miałem na sobie najlepsze ubranie.

Sie trug ein rotes Kleid.

Miała na sobie czerwoną suknię.

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Hiromi ma nową sukienkę na sobie.

Das ist ein schönes Kleid.

To piękna sukienka.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Przywiózł córce nową sukienkę.

Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

Kobieta w białym jest sławną aktorką.

Gehst du in diesen Kleidern aus? Sie eignen sich nicht!

Wychodzisz w tych ciuchach? Kompletnie nie pasują!

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

Sie mag blaue Kleider.

Ona lubi niebieskie sukienki.

Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Sukienki Manueli są bardzo eleganckie.

Maria ist das Mädchen in dem gelben Kleid.

Maria to ta dziewczyna w żółtej sukience.

Deine Schuhe passen zu diesen Kleidern nicht.

Twoje buty nie pasują do tego ubrania.

Sie bügelte ihr Kleid.

Prasowała swoją sukienkę.

Sinnverwandte Wörter

Auf­zug:
winda
Gar­de­ro­be:
garderoba
Kluft:
przepaść
Kom­bi­na­ti­on:
połączenie
Pan­zer:
czołg
pancerz
Putz:
tynk
Rock:
spódnica
spódniczka
Staat:
państwo
Tracht:
strój
strój ludowy
Uni­form:
mundur
uniform

Polnische Beispielsätze

Jej różowa wieczorowa suknia przyciągała spojrzenia.

Untergeordnete Begriffe

Abend­kleid:
suknia wieczorowa
Ball­kleid:
suknia balowa
Cock­tail­kleid:
suknia koktajlowa
Lei­nen­kleid:
sukienka lniana
Ten­nis­kleid:
sukienka do tenisa

Kleid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344303, 349787, 359641, 360629, 362230, 362270, 362288, 455112, 986435, 1106788, 1306811, 1306813, 1393242, 2055387, 2752115, 4734771, 8072020 & 357050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR