Was heißt »Kleid« auf Türkisch?

Das Substantiv »Kleid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • elbise
  • giysi

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Susan hat ein Kleid für Jill gemacht.

Susan, Jill için bir elbise yaptı.

Sie trug ein rotes Kleid.

O kırmızı bir elbise giydi.

Mein neues Kleid ist rot.

Yeni elbisem kırmızı.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.

Gerçeğin yüzü güzeldir ama elbiseleri yırtıktır.

Ich liebte dieses Kleid.

Bu kıyafeti sevdim.

Warum trägst du kein Kleid?

Neden bir elbise giymiyorsun?

Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?

Sarı elbiseyle hangi oje uygun gider?

Mary trug ein blaues Kleid.

Mary mavi bir elbise giyiyordu.

Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.

Tom kızına bir elbise satın aldı.

Sinnverwandte Wörter

Auf­zug:
asansör
Ga­la:
gala
gala elbisesi
Gar­de­ro­be:
gardırop
Hül­le:
kapak
kılıf
Kom­bi­na­ti­on:
kombinasyon
kombinezon
Kos­tüm:
kostüm
Pan­zer:
kabuk
tank
zırh
Rock:
etek
Scha­le:
kabuk
Staat:
devlet
Stoff:
malzeme
Uni­form:
üniforma

Untergeordnete Begriffe

Abend­kleid:
abiye
tuvalet
Braut­kleid:
gelinlik

Kleid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350129, 360629, 769621, 942914, 995441, 1948727, 2481058, 2597656, 4423741, 6449775 & 6815781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR