Was heißt »Rock« auf Polnisch?

Das Substantiv Rock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • spódnica (weiblich)
  • spódniczka (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie mag kurze Röcke.

Ona lubi krótkie spódniczki.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Jej sukienka jest zupełnie staromodna.

Lange Röcke sind in Mode.

Długie spódnice są modne.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Krótkie spódnice są już niemodne.

Was soll ich anziehen – eine Hose oder einen Rock?

Co powinnam ubrać - spodnie czy spódnicę?

Ich liebe Rock.

Lubię muzykę rockową.

Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.

Rokendrol był wynalazkiem młodego pokolenia.

Der Rock ist mir zu weit.

Ta spódnica jest dla mnie za szeroka.

Sie hatte einen roten Rock an.

Miała na sobie czerwoną spódniczkę.

Synonyme

Geh­rock:
surdut
Ja­cke:
kurtka

Übergeordnete Begriffe

Ja­ckett:
marynarka
Klei­dung:
odzież
ubranie
Klei­dungs­stück:
część ubioru

Untergeordnete Begriffe

Ho­sen­rock:
spódnico-spodnie
Mi­ni­rock:
minispódniczka
Un­ter­rock:
halka
półhalka

Rock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352767, 353308, 353327, 392949, 444451, 636597, 1747543, 5692578 & 8115107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR