Was heißt »Rock« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Rock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • saia (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Eu gostaria de provar a saia azul com listras.

Ich mag Rock.

Eu amo rock.

Ich mag Musik, besonders Rock.

Eu gosto de música, especialmente de rock.

Sie mag kurze Röcke.

Ela gosta de saias curtas.

Mein Rock ist zu lang.

Minha saia é larga demais.

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

Minha mãe me fez uma linda saia.

Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.

As saias longas estão fora de moda.

Der Rock ist grün.

A saia é verde.

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Aquelas meninas usam saias brancas.

Synonyme

Ja­cke:
jaqueta
Kit­tel:
bata

Antonyme

Frack:
fraque

Portugiesische Beispielsätze

Não saia depois de escurecer.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
roupa
Klei­dungs­stück:
artigo de vestuário

Untergeordnete Begriffe

Mi­ni­rock:
minissaia

Rock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1046, 341544, 341545, 352767, 603529, 1210859, 1276750, 1332670, 1459407 & 882826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR