Was heißt »Rock« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Rock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • спідниця
  • піджак

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Rock ist die Musik der Jungen.

Рок – музика молодих.

Sie mag kurze Röcke.

Їй подобаються короткі спідниці.

Was soll ich anziehen – eine Hose oder einen Rock?

Що мені вдягнути – штани чи спідницю?

Ich liebe Rock.

Я люблю рок.

Ist der Rock nicht zu kurz?

Ця спідниця не закоротка?

Sie trug einen blauen Rock.

На ній була блакитна спідниця.

Der Rock ist grün.

Спідниця зелена.

Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Я маю більше спідниць, ніж моя старша сестра.

Wann hat Maria sich diesen Rock gekauft?

Коли Мері купила собі цю спідницю?

Wann hat Maria diesen Rock gekauft?

Коли Мері купила цю спідницю?

Sie trug eine schwarze Bluse und einen roten Rock.

Вона носила чорну блузку та червону спідницю.

Synonyme

Ja­cke:
куртка (kurtka)
Rock­mu­sik:
рок-музика

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
одежа (odeža)
одяг (odjah)

Rock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341546, 352767, 444451, 636597, 934076, 967436, 1332670, 5286143, 9678680, 9678681 & 11697934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR