Was heißt »Rock« auf Italienisch?

Das Substantiv Rock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gonna

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich mag Rock.

Mi piace il rock.

Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

Mi piace molto questa gonna, posso provarla?

Das ist Brian Rock.

Questo è Brian Rock.

Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Adesso le gonne lunghe non vanno più di moda.

Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft.

È stato ieri che Mary ha comprato questa gonna.

Der Rock wird niemals sterben!

Il rock non morirà mai!

Dein Rock ist nicht modern.

La tua gonna non va di moda.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.

Synonyme

Geh­rock:
redingote
Ja­cke:
giacca
Kit­tel:
camice

Antonyme

Cut:
giacca a coda di rondine
tight
Frack:
frac
marsina
Sak­ko:
giacca

Übergeordnete Begriffe

Ja­ckett:
giacchetta
Klei­dung:
abbigliamento
Klei­dungs­stück:
capo di abbigliamento

Untergeordnete Begriffe

Ho­sen­rock:
gonna-pantalone
Mi­ni­rock:
minigonna
Un­ter­rock:
sottogonna
sottoveste

Rock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341544, 426298, 479986, 696195, 756095, 3623785, 3952820 & 4396992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR