Was heißt »Rock« auf Russisch?
Das Substantiv Rock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- юбка
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich mag Rock.
Мне нравится рок.
Я люблю рок.
Sie mag kurze Röcke.
Она любит короткие юбки.
Ihr Rock ist total altmodisch.
Её юбка ужасно старомодна.
У неё совершенно не модная юбка.
Lange Röcke sind in Mode.
Длинные юбки сейчас в моде.
Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
Короткие юбки больше не в моде.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?
Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?
Lange Röcke sind total modern.
Длинные юбки сейчас в большой моде.
Mein Rock ist zu lang.
У меня слишком длинная юбка.
Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.
Джанет купила юбку и блузку.
Der rote Rock ist neu.
Красная юбка новая.
Sie trug einen blauen Rock.
На ней была синяя юбка.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.
Длинные юбки уже не в моде.
Длинные юбки вышли из моды.
Der Rock ist grün.
Юбка зелёная.
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Будьте добры, Вы не могли бы показать мне эту юбку?
Dieser Rock steht dir sehr gut.
Эта юбка тебе очень идёт.
Das war der Rock, den Mary gestern gekauft hat.
Это была юбка, которую Мэри вчера купила.
Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.
Моя тётя сшила мне новую юбку.
Тётя сшила мне новую юбку.
Sie trägt lange Röcke.
Она носит длинные юбки.
Dein Rock ist zu kurz.
У тебя слишком короткая юбка.
Die Bluse passt nicht zu dem Rock.
Блузка не подходит к юбке.
Warum hast du einen so langen Rock?
Почему у тебя такая длинная юбка?
Warum hast du so einen kurzen Rock?
Почему у тебя такая короткая юбка?
Sind Sie böse auf mich, weil ich einen so kurzen Rock trage?
Вы на меня сердитесь, потому что у меня такая короткая юбка?
Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.
На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.
Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.
Она была одета в красную блузку и белую юбку.
Sie war mit einer weißen Bluse und einem roten Rock bekleidet.
Она была одета в белую блузку и красную юбку.
Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.
Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.
Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.
Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.
Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.
На моей жене были красная блузка, длинная чёрная юбка и фиолетовая шаль.
Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.
Мария купила юбку и блузку.
Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.
Её юбка желтая с узором в горошек.
Её юбка жёлтая в горошек.
Meine Mutter kaufte mir einen neuen Rock.
Моя мама купила мне новую юбку.
Welcher Rock gefällt dir?
Какая юбка тебе нравится?
Der Rock passte nicht, daher musste ich ihn ändern.
Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
Dein Rock ist nicht modern.
У тебя юбка немодная.
Ich denke, Maries Rock ist zu lang.
По-моему, юбка у Мэри слишком длинная.
Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.
У меня больше юбок, чем у моей старшей сестры.
Der Rock ist mir zu weit.
Для меня эта юбка слишком широкая.
Ich trage gewöhnlich keine Röcke.
Я обычно не ношу юбки.
Wo ist mein Rock?
Где моя юбка?
Der Rock gefällt mir.
Мне нравится эта юбка.
Tom mag Rock.
Том любит рок.
Ein Kilt ist kein Rock.
Килт - это не юбка.
Ihr Rock ist so lang, dass er bis zum Boden reicht.
Юбка у неё такая длинная, что достаёт до пола.
Sie hatte einen roten Rock an.
Она была в красной юбке.
Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.
Мне нужна юбка или брюки.
Sie trägt einen blauen Rock.
Она в синей юбке.
Meine Mutter hat mir einen neuen Rock gekauft.
Мама купила мне новую юбку.
Dieser Rock ist nicht aus Wolle.
Это не шерстяная юбка.
Dieser Rock ist nicht aus Wolle, sondern aus Baumwolle.
Эта юбка не из шерсти, а из хлопка.
Ist der Rock zu kurz?
Юбка слишком короткая?
Dieser Rock kostet 200 Dollar.
Эта юбка стоит двести долларов.
Maria trug einen blauen Rock.
Мэри была в синей юбке.
Wann hat Maria diesen Rock gekauft?
Когда Мэри купила эту юбку?
Sie trug einen weißen Rock.
Она была в белой юбке.
Frauen tragen oft Röcke.
Женщины часто носят юбки.
Ich mag lange Röcke.
Мне нравятся длинные юбки.
Sie hat mehrere Röcke.
У неё несколько юбок.
Synonyme
- Jacke:
- куртка
- Rockmusik:
- рок-музыка
Antonyme
- Sakko:
- пиджак
Übergeordnete Begriffe
- Jackett:
- пиджак
- Kleidung:
- одежда
- Kleidungsstück:
- предмет одежды
Untergeordnete Begriffe
- Hosenrock:
- юбка-брюки
- Unterrock:
- нижняя юбка