Was heißt »Mi­ni­rock« auf Russisch?

Das Substantiv »Mi­ni­rock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мини-юбка
  • юбка мини

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Minirock ist wieder in Mode.

Мини снова в моде.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

Ich suche einen weißen Minirock!

Я ищу белую мини-юбку!

Ich denke mal, dass Toms Großmutter zu alt ist, um einen Minirock zu tragen.

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.

Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

Sie trägt gerne Miniröcke.

Она с удовольствием носит мини-юбк.

Maria trug einen weißen Minirock.

На Марии была белая мини-юбка.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dungs­stück:
предмет одежды
Rock:
юбка

Minirock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minirock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 754287, 931280, 959967, 2498994, 2946025, 3880689 & 6358909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR