Was heißt »Mi­ni­rock« auf Japanisch?

Das Substantiv »Mi­ni­rock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ミニ・スカート
  • ミニ

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Ich denke mal, dass Toms Großmutter zu alt ist, um einen Minirock zu tragen.

?ムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

?ニスカートがまた流行している。

Sie trägt gerne Miniröcke.

彼女はミニスカートが好きです。

Übergeordnete Begriffe

Rock:
スカート (sukāto)

Minirock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minirock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1813582, 2498994, 3752136 & 3880689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR