Was heißt »Mi­ni­rock« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mi­ni­rock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • minifalda (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas.

Ich frage mich, warum wir Tennis in Miniröcken spielen.

Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Una no lleva una minifalda roja a un funeral.

Ich suche einen weißen Minirock!

¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Miniröcke sind aus der Mode.

La minifalda está pasada de moda.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

Las minifaldas vuelven a estar de moda.

Mama, wenn ich dich Miniröcke tragen sehe, schäme ich mich fremd!

¡Mamá!, verte usar minifaldas me da vergüenza ajena.

Es ist nicht empfehlenswert, einen Minirock zu tragen, wenn man zu einer Beerdigung geht.

No es recomendable usar minifalda cuando se va a un entierro.

Sinnverwandte Wörter

Mi­ni­kleid:
minivestido

Übergeordnete Begriffe

Rock:
falda
pollera

Minirock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minirock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 595626, 786359, 931280, 959967, 1343980, 1813582, 3752136, 5025413 & 6304443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR