Was heißt »Ja­cke« auf Russisch?

Das Substantiv Ja­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • куртка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

Этот галстук хорошо подходит к тому пиджаку.

Ich mag diese Jacke nicht.

Мне не нравится эта куртка.

Das ist Jacke wie Hose.

Что в лоб, что по лбу.

Er legte seine Jacke ab.

Он снял куртку.

Der Nagel zerriss seine Jacke.

Гвоздь порвал его пиджак.

Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.

Снимай свою куртку, потому что здесь очень жарко.

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Из какой ткани изготовлена эта куртка?

Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst.

Я хотел бы такую же куртку, как у тебя.

Die Jacke hängt über dem Stuhlrücken.

Куртка висит на спинке стула.

Meine grüne Jacke ist verschwunden.

Моя зелёная куртка исчезла.

Er trägt eine Jacke.

Он носит куртку.

Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.

Aus welchem Material ist diese Jacke?

Из какого материала эта куртка?

Ich möchte diese Jacke kaufen.

Я хотела бы купить эту куртку.

Ich ziehe meine Jacke aus, weil es warm ist.

Я снимаю свою куртку, потому что тепло.

Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?

Не хочешь ли ты снять куртку перед тем, как мы начнём завтракать?

Ich lass die Jacke an. Es ist kalt hier. Ich glaube, hier wird nicht geheizt.

Я не буду снимать куртку. Здесь холодно. Я полагаю, здесь не отапливается.

In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.

В моей куртке есть потайной карман, в котором я могу спрятать деньги и другие ценные вещи.

Diese Jacke ist viel zu groß für dich.

Эта куртка тебе слишком велика.

Sie tragen Jacken, aber sie tragen keine Krawatten.

Они в пиджаках, но без галстуков.

Zieh eine Jacke an! Es ist kalt!

Надень куртку, холодно!

Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.

Положи своё портмоне во внутренний карман куртки.

Hänge das Kleid und die Jacke in den Schrank.

Повесь платье и куртку в шкаф.

Ich ziehe die Jacke an.

Я надеваю куртку.

Ich habe die Jacke angezogen.

Я надела куртку.

Die Jacke ist aus Europa.

Эта куртка из Европы.

Ohne Jacke ist mir kalt.

Мне холодно без куртки.

Wo ist meine Jacke?

Где моя куртка?

Ich kann meine Jacke nicht finden.

Никак не найду свою куртку.

Я не могу найти свою куртку.

Tom hat sich eine neue Jacke gekauft.

Том купил себе новую куртку.

Ich kaufe eine Jacke.

Я куплю куртку.

Sie trägt eine hellblaue Jacke.

Она носит голубую куртку.

Zieh dir eine Jacke an! Es ist kalt.

Надень куртку! Холодно.

Die Jacke ist mir zu weit.

Эта куртка мне широка.

Weil mir kalt war, zog ich meine Jacke an.

Я замёрз и надел куртку.

Synonyme

Rock:
юбка

Sinnverwandte Wörter

Ano­rak:
анорак
Sak­ko:
пиджак

Antonyme

Ho­se:
брюки
штаны

Russische Beispielsätze

  • Какого цвета куртка?

  • У меня синяя куртка.

Übergeordnete Begriffe

Kul­tur:
культура

Untergeordnete Begriffe

Le­der­ja­cke:
кожаная куртка
кожаный жакет

Ja­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349888, 365026, 442557, 623472, 755458, 786343, 1248045, 1483574, 1831010, 1848275, 2639039, 2758825, 2814070, 3107802, 3554732, 3571652, 3571656, 3624007, 3675060, 3972193, 4971643, 4974850, 5343210, 5343234, 5343245, 5358003, 6743213, 6779037, 6854367, 8223994, 8320849, 8631827, 9419268, 9523172, 10341581, 5956477 & 11835736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR