Was heißt »Ja­cke« auf Italienisch?

Das Substantiv Ja­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • giacca (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wer ist die Frau mit der braunen Jacke?

Chi è la donna con la giacca marrone?

Zieh dir doch die Jacke aus, so heiß, wie es ist.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.

Wo ist deine Jacke?

Dov'è la tua giacca?

Ich möchte diese Jacke kaufen.

Voglio comprare questa giacca.

Io voglio comprare questa giacca.

Ich möchte mir die rote Jacke im Schaufenster gerne mal anschauen.

Vorrei vedere quella giacca rossa in vetrina.

Mir gefällt diese Jacke.

A me piace questa giacca.

Er zog seine Jacke aus.

Si è tolto la giacca.

Das ist eine schöne Jacke.

Quella è una bella giacca.

Questa è una bella giacca.

Synonyme

Kit­tel:
camice
Rock:
gonna

Sinnverwandte Wörter

Frack:
frac
marsina

Antonyme

Ho­se:
pantaloni

Italienische Beispielsätze

  • Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

  • Mettiti la giacca.

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
abbigliamento
vestiario
Kul­tur:
cultura
Mo­de:
moda

Untergeordnete Begriffe

Le­der­ja­cke:
giacca di pelle
Uni­form­ja­cke:
giacca dell'uniforme
Zwangs­ja­cke:
camicia di forza

Ja­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 451349, 1018405, 1561901, 3078828, 3107802, 3898489, 3948392, 8786811, 12311934, 851718 & 624899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR