Was heißt »Jacke« auf Ungarisch?
Das Substantiv Jacke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- dzseki
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Das ist Jacke wie Hose.
Az egyik kopó, a másik eb.
Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.
Szeretném levenni a kabátomat, túl meleg van.
Szeretném levenni a zakómat, túl meleg van.
Szeretném levenni a dzsekimet, túl meleg van.
Le szeretném venni a kabátomat; nagyon meleg van.
Die rote Jacke mag ich nicht.
Nem szeretem a piros kabátot.
Der Mann, der die Jacke anhat, ist Freddy.
A férfi a kabátban Freddy.
A kabátos férfi Freddy.
Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.
Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.
Du trägst eine bezaubernde Jacke.
Milyen elbűvölő zakó van rajtad!
Maria geht heute in deutschen Farben. Sie hat einen roten Rock, eine schwarze Jacke und ein gelbes Halstuch an.
Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.
Es ist alles Jacke wie Hose.
Egyik kopó, a másik eb.
Zieh eine Jacke an! Es ist kalt!
Vegyél fel egy dzsekit! Hideg van.
Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.
Tedd a tárcád a kabátod belső zsebébe.
Meine Jacke liegt im Auto.
Az autóban van a kabátom.
Gehört die Jacke dir?
Tiéd a kabát?
Tom hat eine bananengelbe Jacke an.
Tomi egy napsárga dzsekiben van.
Ohne Jacke ist mir kalt.
Fázom kabát nélkül.
Meine Jacke ist gestohlen worden.
Ellopták a kabátomat!
Nun schauten alle den Mann mit der grünen Jacke an.
Most aztán minden szem a zöldzakós pasasra szegeződött.
Ich habe eine Jacke angezogen, weil es heute früh etwas kalt war.
Felvettem egy kabátot, mert ma reggel csípős volt az idő.
Sie ließ ihre Jacke an.
Magán hagyta a kabátját.
Es ist schon etwas wärmer geworden; es ist richtig angenehm. Ich könnte meine Jacke jetzt eigentlich ausziehen.
Már jobb idő lett; igazán kellemes. Akár le is vehetem a kabátomat.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Sakko:
- zakó
Antonyme
- Hose:
- nadrág
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Lederjacke:
- bőrkabát
- Regenjacke:
- esőkabát
- Strickjacke:
- kardigán
- Zwangsjacke:
- kényszerzubbony