Was heißt »Jacke« auf Englisch?
Das Substantiv Jacke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- jacket
- coat
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
The tie goes with your jacket.
Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.
The girl in a blue coat is my daughter.
Ich mag diese Jacke nicht.
I don't like this jacket.
Er trug eine blaue Jacke.
He had a blue jacket on.
Sie trug eine weite Jacke.
She wore a loose jacket.
Das ist Jacke wie Hose.
It's all the same.
Tomato, tomato.
It's six of one and half-a-dozen of the other.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke?
Who is that woman with the brown coat?
An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.
This tie and that jacket go well together.
Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
I tore my jacket on a nail.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
The nail tore his jacket.
Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
Take off your jacket because it's very hot.
Sie entschied sich für die rote Jacke.
She decided on the red coat.
Eine Weste ist eine Jacke ohne Ärmel.
A gilet is a jacket without arms.
Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist.
Take your jacket off if you're hot.
Take off your jacket if you're hot.
If you're hot, take your jacket off.
If you're hot, take off your jacket.
Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?
What is the jacket made of?
From what material is the jacket made?
What's the jacket made of?
Ein Kragen ist ein Teil eines Hemdes, eines Pullovers, einer Jacke oder eines Mantels, der sich schützend um den Hals eines Menschen wölbt.
A collar is part of a shirt, a pullover, a jacket or a coat which curves protectively round a person's neck.
Sie gab ihm seine Jacke.
She handed him his jacket.
Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen.
She handed him his jacket, opened the door and asked him to leave.
Sie reichte ihr ihre Jacke, öffnete ihr die Tür und bat sie zu gehen.
She handed her her jacket, opened the door and asked her to leave.
Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst.
I want the same jacket as you are wearing.
I want the same jacket as you're wearing.
Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Gefällt dir die Jacke?
Do you like the jacket?
Vergessen Sie nicht Ihre Jacke!
Don't forget your jacket.
Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.
I cannot sew buttons on this jacket. I need a stronger needle.
Tom näht seine Jacke.
Tom is sewing his jacket.
Tom trägt seine Jacke.
Tom is wearing his coat.
Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?
Do you have this jacket in different colors?
Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Tom knöpfte seine Jacke zu.
Tom buttoned up his coat.
Maria warf den Helm zu Boden und knöpfte ihre Jacke auf.
Mary threw her helmet to the floor and unbuttoned her jacket.
Die Jacke hängt über dem Stuhlrücken.
The jacket is hanging on the back of the chair.
The jacket hangs on the back of the chair.
Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
I'd describe him as a middle-aged man wearing a yellow jacket, orange tie and pink shirt.
Die Jacke, die dort hängt, ist meine.
The jacket hanging there is mine.
Er zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.
He zipped up his jacket.
Meine grüne Jacke ist verschwunden.
My green jacket has disappeared.
My green jacket's gone walkies.
An Toms Jacke befanden sich Schussrückstände.
There was gunshot residue on Tom's jacket.
Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.
Tom zipped up his coat.
Diese Jacke muss dich ein Schweinegeld gekostet haben.
This jacket must have cost you a fortune.
This jacket must have cost you a packet.
That jacket must have cost you a fortune.
That jacket must have cost you an arm and a leg.
That jacket must've cost you an arm and a leg.
Ich zöge gerne meine Jacke aus.
I'd like to take my jacket off.
Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
A button's fallen off the jacket.
Ich muss meine Jacke zuknöpfen.
I have to button my jacket.
Der Mann, der die Jacke anhat, ist Freddy.
The man wearing the jacket is Freddy.
Tom half Maria aus ihrer Jacke.
Tom helped Mary off with her jacket.
Warum probieren Sie nicht diese Jacke an? Sie passt gut zu Ihrer Hose.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
Aus welchem Material ist diese Jacke?
What stuff is this jacket made of?
Warum trägst du Toms Jacke?
Why are you wearing Tom's jacket?
Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.
This jacket has the virtue of being easy to wash.
Man gab mir eine neue Jacke.
I was given a new jacket.
Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.
The zipper on my jacket got stuck.
The zip on my jacket has got stuck.
The zip on my jacket got stuck.
My jacket's zip got stuck.
Ich wollte eine Jacke.
I wanted a jacket.
Wo ist deine Jacke?
Where's your jacket?
Where is your jacket?
Where is your coat?
Ich möchte diese Jacke kaufen.
I want to buy this jacket.
Tom zog seine Jacke aus.
Tom took his jacket off.
Tom took off his jacket.
Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wärmer!
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Ich ziehe meine Jacke aus, weil es warm ist.
I'm taking off my jacket because it's warm.
Hast du meine Jacke gesehen?
Have you seen my jacket?
Zieh deine Jacke aus.
Take off your jacket.
In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Die Jacke hat eine wasserabweisende Außenhaut.
The shell of the jacket is showerproof.
Legen Sie diese Jacke ab!
Remove that jacket.
Tom legte seine Jacke ab.
Tom removed his jacket.
Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum Anziehen gegeben.
Luckily, someone gave me a jacket to wear.
Er trug eine Jacke mit mir unbestimmbarer Farbe.
He wore a jacket whose color I couldn't determine.
Diese Jacke ist aus Europa.
This jacket is from Europe.
Tom hängte seine Jacke an einen Haken.
Tom hung his jacket on a hook.
Meine Jacke liegt im Auto.
My jacket's in the car.
Tom und Maria zogen die Reißverschlüsse ihrer Jacken zu.
Tom and Mary zipped their jackets up.
Tom and Mary zipped up their jackets.
Die Jacke ist aus atmungsaktiven Materialien gefertigt.
The jacket is made from breathable material.
Ohne Jacke ist mir kalt.
I feel cold without a jacket.
Tom fiel sofort auf, dass er eine dickere Jacke hätte tragen sollen.
Tom realized right away that he should have worn a heavier coat.
Darf ich die Jacke ausziehen?
Can I take my jacket off?
Darf ich diese Jacke anprobieren?
Can I try on this jacket?
Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.
Tom zipped up his jacket.
Tom zipped his jacket up.
Wessen Jacke ist das?
Whose jacket is this?
Er trug eine zweireihige Jacke.
He was wearing a double-breasted jacket.
Was haben Sie mit meiner Jacke gemacht?
What did you do with my jacket?
Tom spürte, wie sein Mobiltelefon in der Innentasche seiner Jacke vibrierte.
Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.
Tom hat sich eine neue Jacke gekauft.
Tom bought a new jacket.
Ich brauche eine Jacke.
I need a jacket.
Nun schauten alle den Mann mit der grünen Jacke an.
Everyone was now looking at the man in the green jacket.
Sie zog ihre Jacke aus.
She took her jacket off.
Sie hat ihre Jacke ausgezogen.
She removed her jacket.
Wem gehört diese Jacke?
Whose coat is that?
Er braucht eine Jacke.
He needs a jacket.
Ich habe eine Jacke angezogen, weil es heute früh etwas kalt war.
I put a jacket on because it was quite cold this morning.
I put on a jacket because it was quite cold this morning.
Sie trägt eine hellblaue Jacke.
She wears a light blue jacket.
She is wearing a light blue jacket.
Gibst du deine Jacke an der Garderobe ab?
Are you going to put your jacket in the cloakroom?
Are you going to leave your jacket in the cloakroom?
Hast du an der Garderobe einen Abholschein für unsere Jacken bekommen?
Did you get a ticket for our jackets at the cloakroom?
Did you get a ticket for our jackets from the cloakroom attendant?
Diese Jacke ist wirklich zu groß für Tom.
That jacket is really too big for Tom.
„Warum hast du denn schon wieder meine Jacke an?“ – „Die steht mir doch, oder?“
"Why have you got my jacket on again?" "It suits me, doesn't it?"
Er zog seine Jacke aus.
He took his jacket off.
He took off his jacket.
Er hängte seine Jacke an einen Haken.
He hung his jacket on a hook.
Welche Jacke gehört Tom?
Which jacket is Tom's?
Tom trägt eine braune Jacke.
Tom is wearing a brown jacket.
Er hängte seine Jacke an den Kleiderständer.
He hung his jacket on the coat stand.
Zieh dir eine Jacke an! Es ist kalt.
Put on a jacket. It's cold.
Diese Jacke hat Knöpfe.
This jacket has buttons.
This jacket's got buttons.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Englische Beispielsätze
I wear my old coat in weather like this.
Mary wore a silver pin on her coat.
Tom put on his coat and left.
Tom took his coat out of the closet and put it on.
Tom took his coat off the hanger and put it on.
"What good people," thought Pinocchio to himself. And forgetting his father, the new coat, the A-B-C book, and all his good resolutions, he said to the Fox and to the Cat: "Let us go. I am with you."
Wait till I put on my coat.
Since I was cold, I put on my coat.
Where's my coat?
Get your coat, Tom.
Tom removed his coat.
Tom took off his coat.
Why is Tom wearing a coat?
Tom brushed the snow off his coat.
Tom took off his coat and hung it up.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.
Tom opened the closet and hung up his coat.
Tom grabbed his coat and headed for the door.
You were wearing a blue coat the day I first met you.
A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Lederjacke:
- leather jacket
- Regenjacke:
- rain coat