Was heißt »Thema« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Thema lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.: Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.
Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.: Eu gosto de falar com você sobre esse tema.
Ich habe dieses Thema eröffnet.: Eu abri este tópico.; Eu abri este tema.; Eu abri este assunto.
Jetzt komm mal nicht vom Thema ab!: Não fuja do assunto!
Wechseln wir das Thema.: Mudemos de assunto.; Troquemos o tema.
Das Thema Ihres Vortrags interessiert mich sehr.: O tema de sua conferência me interessa muito.
Hör auf, vom Thema abzulenken!: Pare de mudar de assunto.
Ich spreche mit ihnen nicht über dieses Thema.: Não vou falar com eles sobre esse assunto.; Não falo com eles sobre este assunto.
Niemand ahnte, dass Maria kein Mensch, sondern eine hochentwickelte Androidin war. Auch sie selbst wusste das nicht. Sie war dazu programmiert zu glauben, sie wäre ein Mensch. Um dieses zentrale Thema dreht sich Toms neuester Roman.: Ninguém imaginava que Maria não era um ser humano, mas um androide altamente desenvolvido. Nem ela mesma o sabia. Ela fora programada para acreditar que era um ser humano. Esse é o tema central do mais novo romance de Tom.