Was heißt »Gift­stoff« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Gift­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • toxina (weiblich)
  • veneno (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

O fósforo alimenta as cianobactérias (algas azuis), que proliferam e liberam toxinas.

Synonyme

Gift:
tóxico
To­xi­kum:
tóxico

Portugiesische Beispielsätze

  • Veneno nas mãos de um sábio é remédio; remédio nas mãos de um tolo é veneno.

  • Ela se suicidou com veneno.

  • Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

Gift­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Giftstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Giftstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6196, 6059878, 1157432 & 918059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR