Was heißt »Geschwindigkeit« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Geschwindigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- velocidade (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“
Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”
Der Wind blies mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.
O vento soprou com velocidade de 120 quilômetros por hora.
Der Zug gewann langsam an Geschwindigkeit.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
Synonyme
Antonyme
- Langsamkeit:
- lentidão
Portugiesische Beispielsätze
Você pode dirigir em alta velocidade aqui.
A velocidade da luz é muito maior do que a do som.
A velocidade com que ele escreve é muito grande.
O campeão de corrida de velocidade é jamaicano.
A que velocidade você estava?
Übergeordnete Begriffe
- Bewegung:
- movimento
Untergeordnete Begriffe
- Lichtgeschwindigkeit:
- velocidade da luz
- Schallgeschwindigkeit:
- velocidade do som