Was heißt »Ge­schwin­dig­keit« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ge­schwin­dig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • sebesség

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

A vezető növelte a sebességet.

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

Kiszámította a fénynek a sebességét.

Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit.

Mivel most egy erős szél vitte őket, a hajók nagyobb sebességgel vitorláztak.

Es gibt Wichtigeres im Leben, als ständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Van fontosabb az életben, mint folyamatosan növelni a sebességét.

Geschwindigkeit tötet.

A sebesség öl.

A sebesség halálos.

Wir hörten von oben ein lautes Geräusch, und dann flog ein Hubschrauber mit einer relativ großen Geschwindigkeit ziemlich tief davon.

Nagy zúgást hallottunk a fejünk fölül, majd elhúzott egy helikopter meglehetősen alacsonyan.

Die Geschwindigkeit des Busses ist gering.

Lassú a busz.

Synonyme

Leis­tung:
teljesítmény
Schnel­lig­keit:
gyorsaság
Zahn:
fog

Ungarische Beispielsätze

Szédületes sebesség.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:
mozgás

Untergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschwindigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschwindigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136251, 381659, 644382, 1721789, 5964948, 8882582, 9758180, 11541501 & 9809936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR