Was heißt »Geschwindigkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv Geschwindigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.: Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.
Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.: Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.
Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.: Él calculó la velocidad de la luz.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.: Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde.: La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.
Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.: Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
Reduziere die Geschwindigkeit, sonst sind wir des Todes.: ¡Baja la velocidad o vamos a morir!
Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.: No me dan miedo las balas, sino la velocidad a la que llegan.

No hay un límite de velocidad.
La velocidad a la que escribe es muy alta.
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
Ten cuidado, que vas a más velocidad de la permitida.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
¿A qué velocidad vuela el pájaro?
¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?
Han puesto badenes en todas las calles para limitar la velocidad.
Sobrepasó la velocidad permitida.