Was heißt »Ge­schwin­dig­keit« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

Водитель увеличил скорость.

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

Он вычислил скорость света.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.

Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.

Я боялся не пуль, а скорости, с которой они летели.

Ein Traktor zeichnet sich durch eine niedrige Geschwindigkeit und eine hohe Zugkraft aus.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

Der Bizepsumfang hat keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Kugel.

Объем бицепса на скорость полета пули не влияет.

Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“

Бывший сотрудник российской госавтоинспекции, в настоящее время гастарбайтер в Германии: «Товарищ водитель, Вы превысили скорость на 150 евро. Платить наличными!»

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

Импульсом называется произведение массы тела на его скорость.

Der Fahrer fährt mit einer Geschwindigkeit von hundertzehn Kilometern pro Stunde.

Водитель едет со скоростью сто десять километров в час.

Synonyme

Per­for­manz:

словоупотребление

Schnel­lig­keit:

быстрота

Tem­po:

темп

Zahn:

зуб

зубец

Antonyme

Lang­sam­keit:

медлительность

Russische Beispielsätze

• Какая скорость у твоего интернет-соединения?

• Это сумасшедшая скорость.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:

движение

Untergeordnete Begriffe

Licht­ge­schwin­dig­keit:

скорость света

Schall­ge­schwin­dig­keit:

скорость свука