Was heißt »Zahn« auf Russisch?
Das Substantiv Zahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- зуб (männlich)
- зубец (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Я чищу зубы два раза в день.
Taro, geh deine Zähne putzen.
Таро, иди почисти зубы.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
Его зубы стали жёлтыми от табака.
Зубы у него пожелтели от табака.
Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.
Чистите зубы после еды.
Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Мои зубы чувствительны к холоду.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
Чисти зубы перед сном.
Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
Putzt ihr euch die Zähne richtig?
Вы правильно чистите зубы?
Ich muss mir die Zähne putzen.
Надо зубы почистить.
Putz dir jeden Tag die Zähne.
Чисти зубы каждый день.
Putz deine Zähne gut.
Как следует почисть зубы.
Ich putze mir die Zähne nach dem Essen.
Я чищу зубы после еды.
Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
Если у тебя болит зуб, надо идти к стоматологу.
Ihr Zahn muss gezogen werden.
Ваш зуб необходимо удалить.
Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
Вот больной зуб, его надо удалить.
Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen.
Это не искусство, это зубастое влагалище.
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.
Когда он улыбался, дети видели его длинные серые зубы.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
Haben Schildkröten Zähne?
У черепах есть зубы?
Mein Sohn putzt sich die Zähne.
Мой сын чистит зубы.
Hunde haben scharfe Zähne.
У собак острые зубы.
Es war sehr kalt, sodass meine Zähne klapperten.
Было так холодно, что у меня зубы стучали.
Krokodile haben scharfe Zähne.
У крокодилов острые зубы.
Er putzt sich die Zähne.
Он чистит зубы.
Ich werde mir die Zähne putzen.
Я буду чистить зубы.
Welcher Zahn tut weh?
Какой зуб болит?
Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.
Перед тем как идти спать, я чищу зубы.
Ich putze mir die Zähne.
Я чищу зубы.
Tom putzt sich die Zähne.
Том чистит зубы.
„Wessen Zähne sind das?“ – „Die meines Großvaters.“
"Чьи это зубы?" - "Моего дедушки".
Putz dir die Zähne!
Почисть зубы.
Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.
Она вооружена до зубов.
Er ist bis an die Zähne bewaffnet.
Он вооружён до зубов.
Die Kinder putzen sich die Zähne.
Дети чистят зубы.
Die Kinder tun so, als ob sie sich die Zähne putzten.
Дети делают вид, что чистят зубы.
Wie oft putzt du dir die Zähne?
Как часто ты чистишь зубы?
Wie oft putzen Sie sich die Zähne?
Как часто Вы чистите зубы?
Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.
На прошлой неделе Тому вырвали зуб.
Tom biss die Zähne zusammen.
Том стиснул зубы.
Ihr fehlen drei Zähne.
У неё не хватает трёх зубов.
Seine Zähne waren weiß.
Зубы у него были белые.
Ihre Zähne waren weiß.
Зубы у неё были белые.
Putzt euch die Zähne.
Почистите зубы.
Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
Сколько раз в день вы чистите зубы?
Wievielmal am Tag putzt du dir die Zähne?
Сколько раз в день ты чистишь зубы?
Ich habe einen süßen Zahn.
Я сладкоежка.
Я сластёна.
Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen.
В определённой степени я мамонт, только бивни никому не дам отпиливать.
Als er mit der Arbeit fertig war, putze er sich die Zähne und ging zu Bett.
Закончив работу, он почистил зубы и лег спать.
Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.
Том скрежещет зубами во сне.
Hast du schon Zähne geputzt?
Ты уже почистил зубы?
Jedes Mal, wenn ich mir die Zähne putze, denke ich an dich.
Я думаю о тебе каждый раз, когда чищу зубы.
Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.
Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.
Seine Zähne können einen Ruhetag einlegen.
Его зубы могут праздновать выходной.
Was für schöne Zähne du hast!
Какие у тебя красивые зубы!
Geh dir die Zähne putzen!
Иди чистить зубы.
Mir schmerzt der Zahn.
У меня болит зуб.
Tom putzte sich die Zähne und wusch sich das Gesicht.
Том почистил зубы и умылся.
Es war Tom so kalt, dass seine Zähne klapperten.
Тому было так холодно, что у него стучали зубы.
Ich habe mir die Zähne geputzt.
Я почистил зубы.
Ich möchte mir die Zähne putzen.
Я хотел бы почистить зубы.
Die Zähne und Krallen des Monsters waren rasiermesserscharf.
Зубы и когти чудовища были острые как бритва.
Wann hast du dir das letzte Mal die Zähne geputzt?
Когда ты последний раз чистил зубы?
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Zähne geputzt?
Когда Вы последний раз чистили зубы?
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!
Не забудь почистить зубы перед тем, как идти спать.
Sie putzen sich zweimal am Tag die Zähne.
Они чистят зубы два раза в день.
Они чистят зубы дважды в день.
Sie sagte, dass sie sich jeden Morgen die Zähne putzt.
Она сказала, что чистит зубы каждое утро.
Sie sagt, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
Она говорит, что чистит зубы каждое утро.
Tom trinkt sehr gerne Kaffee, macht sich aber um die Farbe seiner Zähne Sorgen. Daher trinkt er mit einem Strohhalm.
Том очень любит кофе, но беспокоится за цвет своих зубов. Вот почему он пьёт его через трубочку.
Das Tier hat keine Zähne.
У этого животного нет зубов.
Gestern bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.
Я вчера лёг спать, не почистив зубы.
Ich putzte mir die Zähne.
Я чистил зубы.
Vergiss nicht, die Zähne zu putzen.
Не забудь почистить зубы.
Tom fehlen ein paar Zähne.
У Тома не хватает пары зубов.
Maria fehlt ein Zahn.
У Мэри не хватает одного зуба.
Ich habe im Fundbüro nach den künstlichen Zähnen meines Vaters gesucht, aber ohne Erfolg.
Я безуспешно искал в бюро находок вставную челюсть своего отца.
Diese Männer sind bis an die Zähne bewaffnet.
Эти люди вооружены до зубов.
Ich putze mir immer die Zähne, bevor ich zu Bett gehe.
Я всегда чищу зубы перед тем, как идти спать.
Bitte plombieren Sie mir den Zahn.
Пожалуйста, запломбируйте мне зуб.
Ihr müsst euch noch die Zähne putzen!
Вы должны еще почистить зубы!
Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.
Тому вчера вырвали зуб.
Tom putzt sich jeden Tag die Zähne.
Том чистит зубы каждый день.
Wie viele Zähne hat ein Bär?
Сколько зубов у медведя?
Seine Zähne sind gelb.
Его зубы жёлтые.
Hast du dir die Zähne bleichen lassen?
Ты отбелила зубы?
Meine Zähne sind nicht so weiß, wie ich es gerne hätte.
Зубы у меня не такие белые, как хотелось бы.
Wie viele Zähne hat ein Mensch?
Сколько у человека зубов?
Tom muss seine Zähne putzen.
Том должен почистить зубы.
Die vorderen Zähne heißen Schneidezähne.
Передние зубы называются резцами.
Die hinteren Zähne sind die Mahlzähne.
Задние зубы - это моляры.
Ich habe gerade die Zähne geputzt.
Я только что почистил зубы.
Tom hat bei der Schlägerei ein Paar Zähne eingebüßt.
Том лишился пары зубов в драке.
Du hast aber schöne Zähne! Sind die echt?
А у тебя красивые зубы! Они настоящие?
Er hat blendend weiße Zähne.
У него ослепительно белые зубы.
Er hat weiße Zähne.
У него белые зубы.
Tom hat seine ganzen Zähne verloren.
Том потерял все зубы.
Zeig mir den Zahn!
Покажи мне зуб.
Mir schmerzt dieser Zahn.
У меня болит этот зуб.
Mein Urgroßvater hat drei Zähne.
У моего прадедушки три зуба.
Ihre Zähne sind gesund.
У Вас здоровые зубы.
Deine Zähne sind weiß.
У тебя белые зубы.
Tom hat sich noch nicht die Zähne geputzt.
Том ещё не почистил зубы.
Synonyme
- Geschwindigkeit:
- скорость
- Tempo:
- темп
Russische Beispielsätze
У меня вчера болел зуб.
У меня зуб мудрости болит.
Око за око, зуб за зуб.
У меня так зуб болит, что я уже на стенку лезу.
Übergeordnete Begriffe
- Geschwindigkeit:
- скорость
Untergeordnete Begriffe
- Backenzahn:
- коренной зуб
- Eckzahn:
- клык
- Krone:
- корона
- Milchzahn:
- молочный зуб
- Schneidezahn:
- резец
- Weisheitszahn:
- зуб мудрости
- Wurzel:
- корень