Was heißt »Zahn« auf Italienisch?
Das Substantiv Zahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- dente (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Aug um Auge, Zahn um Zahn.
Occhio per occhio, dente per dente.
Ich muss mir die Zähne putzen.
Mi devo lavare i denti.
Io mi devo lavare i denti.
Devo lavarmi i denti.
Io devo lavarmi i denti.
Bisogna che mi lavi i denti.
Bisogna che io mi lavi i denti.
Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Quando mordo, questo dente mi fa male.
Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.
Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.
Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
Ich putze mir grundsätzlich vor dem Schlafengehen die Zähne.
Di regola mi lavo i denti prima di andare a letto.
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.
Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi.
Was hast du für wunderschöne Zähne!
Che bei denti che hai!
Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
Voi quante volte al giorno vi lavate i denti?
Als er mit der Arbeit fertig war, putze er sich die Zähne und ging zu Bett.
Finito il lavoro, lui si lavò i denti e andò a letto.
Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.
Dal dentista mi sono fatto controllare i denti.
Vergiss nicht, dir nach jedem Essen und vor dem Schlafengehen die Zähne zu putzen.
Non dimenticare di lavarsi i denti dopo i pasti e prima di andare a dormire.
Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?
Ci potete aiutare a trovare il pescecane che ha deglutito i denti falsi di mio nonno?
Er hat sich den Zahn ziehen lassen.
Si è fatto estrarre il dente.
Lui si è fatto estrarre il dente.
Si fece estrarre il dente.
Lui si fece estrarre il dente.
Ich habe weiße Zähne.
Ho i denti bianchi.
Io ho i denti bianchi.
I miei denti sono bianchi.
Sie sind bis an die Zähne bewaffnet.
Sono armati fino ai denti.
Sono armate fino ai denti.
Ich will mir die Zähne putzen.
Voglio lavarmi i denti.
Mi voglio lavare i denti.
Tom verliert seine Zähne.
Tom sta perdendo i suoi denti.
Wie viele Zähne hat eine Kuh?
Quanti denti ha la mucca?
Quanti denti ha una mucca?
Quanti denti ha una vacca?
Wie viele Zähne hat ein Pferd?
Quanti denti ha il cavallo?
Quanti denti ha un cavallo?
Synonyme
- Geschwindigkeit:
- velocità
- Spitze:
- punta
Übergeordnete Begriffe
- Geschwindigkeit:
- velocità
Untergeordnete Begriffe
- Dentin:
- dentina
- Giftzahn:
- dente del veleno
- Krone:
- corona
- Milchzahn:
- dente di latte
- Pulpa:
- polpa dentaria
- Stoßzahn:
- zanne
- Weisheitszahn:
- dente del giudizio
- Wurzel:
- radice
- Zahnbein:
- dentina
- Zement:
- cemento