Was heißt »Zahn« auf Tschechisch?

Das Substantiv Zahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zub (männlich)
  • hrot (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Aug um Auge, Zahn um Zahn.

Oko za oko, zub za zub.

Er hatte fast keine Zähne mehr.

Už neměl skoro žádné zuby.

Ich muss ihm einmal auf den Zahn fühlen.

Jednou se mu musím podívat na zoubek.

Er lachte gern, bestimmt deswegen, damit er jungen Frauen seine goldene Zähne zeigen konnte.

Rád se smál, určitě proto, aby mohl mladým holkám ukazovat své zlaté zuby.

Wie viele Zähne hat ein Bär?

Kolik zubů má medvěd?

Sie putzt sich die Zähne.

Čistí si zuby.

Synonyme

Spit­ze:
špička
Takt:
takt
Tem­po:
tempo
Za­cke:
zoubek

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­zahn:
stolička
Kro­ne:
koruna
Milch­zahn:
mléčný zub
Wur­zel:
kořen
Ze­ment:
cement

Zahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11638495, 590320, 1734294, 3443220, 5887760 & 8351458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR