Was heißt »Zahn« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Zahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • зуб (zub) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Aug um Auge, Zahn um Zahn.

Око за око, зуб за зуб.

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

Я чищу зуби двічі на день.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Мушу почистити зуби.

Der Mann putzt sich die Zähne.

Чоловік чистить зуби.

Hunde haben scharfe Zähne.

У собак гострі зуби.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Крокодили мають гострі зуби.

У крокодилів гострі зуби.

Welcher Zahn tut weh?

Який зуб болить?

Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.

Вона озброєна до зубів.

Sie hat weiße Zähne.

У неї білі зуби.

Wie schön wäre es, hätte ich ein Kind mit Zähnen, so weiß wie Schnee, mit Lippen, so rot wie Blut, und mit Haaren so schwarz wie Kohle!

Як добре було б, якби у мене народилася дитина з білими, неначе сніг, зубами, з червоними, мов кров, губами, з волоссям чорним, наче вугілля!

Mir schmerzt der Zahn.

У мене болить зуб.

Bürste dir die Zähne!

Почисти зуби!

Schildkröten haben keine Zähne.

Черепахи не мають зубів.

Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.

Тому вирвали зуба вчора.

Meeresschildkröten haben keine Zähne.

Морські черепахи не мають зубів.

Das Virus ist mutiert. Jetzt hat es lange Klauen und spitze Zähne.

Вірус мутував. Тепер у нього довгі кігті й гострі зуби.

Die Katze hat spitze Zähne und spitzige Krallen.

У кішки гострі зуби та гострі кігті.

Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen.

У кішок гострі зуби й гострі кігті.

Wie viele Zähne hat eine Kuh?

Скільки зубів у корови?

Wie viele Zähne hat ein Pferd?

Скільки зубів у коня?

Ich habe nur achtundzwanzig Zähne.

Я маю лише двадцять вісім зубів.

Synonyme

Ge­schwin­dig­keit:
швидкість

Übergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit:
швидкість

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­zahn:
корінний зуб
Eck­zahn:
ікла (ikla)
Milch­zahn:
молочний зуб
Stoß­zahn:
бивень
Weis­heits­zahn:
зуб мудрості (zub mudrosti)
Wur­zel:
корінь
Ze­ment:
цемент (cement)

Zahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11638495, 349961, 380779, 869722, 1188349, 1254285, 1341973, 1768898, 2506097, 3045893, 3256909, 3596930, 5374420, 5474041, 7825086, 9729449, 9729500, 9729502, 10654097, 10671716 & 12391211. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR