Was heißt »Zahn« auf Polnisch?

Das Substantiv Zahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ząb (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Aug um Auge, Zahn um Zahn.

Oko za oko, ząb za ząb.

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Myj zęby po jedzeniu.

Meine Zähne sind kälteempfindlich.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

Dentysta skontrolował mi zęby.

Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

Myję zęby między posiłkami.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Muszę umyć zęby.

Putz dir jeden Tag die Zähne.

Codziennie myj zęby.

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Po śniadaniu myję zęby.

Ich habe zwei kariöse Zähne.

Mam dwa zepsute zęby.

Dieser Zahn ist wackelig.

Ten ząb się rusza.

Dieser Zahn ist locker.

Ten ząb sie rusza.

Mein Zahn tut weh.

Boli mnie ząb.

Putze deine Zähne.

Umyj zęby.

Hast du schon Zähne geputzt?

Czy umyłeś już zęby?

Er weiß, wie man sich die Zähne putzt.

On wie, jak myć zęby.

Nicht alle Wirbeltiere haben Zähne.

Nie wszystkie kręgowce mają zęby.

Ich habe einen Zahn abgebrochen.

Mam złamany ząb.

Mam ułamany ząb.

Du hast was zwischen den Zähnen.

Masz coś między zębami.

Ich habe weiße Zähne.

Mam białe zęby.

Wie viele Zähne hat eine Kuh?

Ile zębów ma krowa?

Wie viele Zähne hat ein Pferd?

Ile zębów ma koń?

Synonyme

Spit­ze:
czubek
szpica
Takt:
takt
Tem­po:
tempo

Polnische Beispielsätze

  • Strasznie boli mnie ząb.

  • Boli cię ząb?

  • Bardzo boli mnie ząb.

  • Boli mnie ząb. Muszę umówić się z moim dentystą.

  • Tomowi wypadł ząb mleczny.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­zahn:
ząb trzonowy
Eck­zahn:
kieł
Hau­er:
rębacz
Kro­ne:
korona
Milch­zahn:
ząb mleczny
Weis­heits­zahn:
ząb mądrości
Wur­zel:
korzeń
Zahn­bein:
dentyna
zębina

Zahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11638495, 359631, 359663, 359669, 362251, 380779, 508946, 601450, 716668, 769383, 769387, 1140230, 1518194, 2760396, 3684460, 4733596, 7081436, 8237553, 8387290, 10654097, 10671716, 983729, 4270727, 351540, 6171924 & 7432386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR